Bart denkt, Homer will ihn in die Sonntagsschule verschleppen und versteckt sich im Kleiderschrank. Dabei fährt die Familie in ein Café, um Schokoladenmilchshakes zu trinken.

Bart locks himself in the closet, and when he busts out, he finds out that the family has gone out without him.

Bart, pensando che Homer voglia che lui faccia le faccende domestiche, si nasconde in uno sgabuzzino e resta bloccato. Quando riesce ad uscire gli altri sono usciti per mangiare dei frullati al cioccolato