La tredicesima di Homer è stata cancellata e i risparmi servono a rimuovere il tatuaggio di Bart.

Bart si trasferisce in una scuola per geni dopo aver scambiato i test attitudinali con un altro.

Homer viene licenziato dalla centrale per negligenza e diventa un attivista per la sicurezza.

Dopo aver visto famiglie che si trattano bene, Homer obbliga i Simpson ad andare in terapia.

Bart chiede un consiglio al nonno, che lo porta da un esperto di guerra per un addestramento.

Lisa suona un assolo blues e Homer cerca aiuto per battere Bart a un gioco di boxe.

Il camper cade in un burrone, Homer e Bart cercano aiuto, si perdono e perdono anche i vestiti.

Bart fa una bravata che scuote la città, inclusi i nuovi amici su cui stava provando a fare colpo.

Il dono di Homer a Marge la spinge a darsi al bowling e ad un istruttore che insegna "molte cose".

Bart Fotografo becca Homer con una sexy intrattenitrice a un addio al celibato.

Krusty, eroe tv di Bart, viene arrestato per rapina e Homer deve testimoniare contro il clown.

Homer e Marge lasciano i bambini con una babysitter che è su "I più armati e pericolosi d'America".