当巴特玩了一个极具破坏性的恶作剧时，他要服用福他林——一种帮助他在学校集中注意力的药物。起初效果显著，然后巴特开始相信一个涉及间谍卫星和美国职业棒球大联盟的阴谋。

Po další Bartově lumpárně ve škole doporučí Skinner Homerovi a Marge, aby zkusili podávat Bartovi lék fokusol. Bart se poté skutečně zklidní. Po čase ale začne trpět paranoiou...

Wanneer Bart een extreme grap uithaalt, krijg hij een pil om hem te helpen concentreren op school. In het begin zijn de resultaten indrukwekkend, maar dan begint Bart te geloven in een samenzwering in de Major League Baseball.

When Bart commits an extremely destructive prank, he is given Focusyn, a pill to help him concentrate in school. At first the results are impressive, and then Bart starts believing in a conspiracy involving spy satellites and major league baseball.

Kun Bartin keskittymiskyky todetaan häiriintyneeksi, hänestä tulee psyykenlääkkeen uhri.

Lors de la journée des pompiers qui se déroule à l'école élémentaire, Bart fait comme à son habitude, une grosse bêtise. Seulement, cette fois, il pousse le bouchon trop loin. Excédé, le principal Skinner convoque ses parents afin de leur expliquer que Bart souffre d'un manque chronique de concentration. Il les menace de l'exclure sauf s'ils sont prêts à lui faire prendre un nouveau médicament. En voyant les effets positifs sur des cobayes, Homer et Marge acceptent et convainquent Bart de suivre le traitement. Les médicaments le rendent sage comme une image et studieux. Cependant, ils provoquent sur Bart des crises de paranoïa...

Als Bart in der Schule ausrastet, wird er unter Drogen gesetzt. Diese Drogen bewirken zum einen, dass er sich voll und ganz auf seine Schularbeiten konzentrieren kann, haben jedoch auch Nebenwirkungen. Bald stellt sich heraus, dass diese unerwünschten Wirkungen bei Bart ungewöhnlich stark zutage treten: Er entwickelt schier übersinnliche Fähigkeiten und schafft es, eine Verschwörung innerhalb der Major League Baseball aufzudecken …

בארט נאלץ לקחת תרופה בכדי להילחם בבעיית קשב וריכוז.

Bart prende una medicina per la concentrazione e comincia a credere in un complotto.

어마어마하게 파괴적인 장난을 친 뒤, 바트는 학교 공부에 집중하도록 도와줄 약인 포커신을 복용하게 된다. 약은 처음에는 놀라운 효력을 보였지만, 이내 바트는 정찰용 인공위성과 메이저리그 야구에 얽힌 음모론을 믿기 시작한다.

Bart blir satt på en ny type medisin og forvandles til en eksemplarisk liten gutt. Men medisinen er på forsøksstadiet, og snart viser bivirkningene seg...

Bart zażywa leki pomagające zwiększyć koncentrację i zaczyna wierzyć w teorie spiskowe.

Bart apresenta um comportamento preocupante ao testar uma droga para crianças hiperativas.

Bart primește medicamente care îl ajută cu concentrarea.

После того как Барта поймали за учинением очередного деструктивного акта, Гомер и Мардж сажают его на лекарства. Мальчик начинает принимать Фокусин, экспериментальный препарат от дефицита внимания, который в начале превращает его в примерного пай-мальчика. Но у лекарства есть один странный побочный эффект, и Барт становится параноиком, утверждающим, что Главная Бейсбольная Лига использует спутник чтобы читать его мысли. Мардж и Гомер пытаются снять Барта с Фокусина, но он продолжает его принимать и случается передоз. Во время передозировки Фокусином, Барт угоняет танк из близлежащей армейской базы и сбивает спутник из пушки. Естественно, спутник контролировался Главной Бейсбольной Лигой, но Американский герой, Марк МакГвайер, прилетает на вертолёте в Спрингфилд, чтобы убедить всех, что ничего подозрительного не происходит.

Para intentar hacer que Bart se comporte mejor, Homer y Marge admiten que prueben con él un medicamento experimental que parece funcionar en un principio, pero que más tarde produce efectos secundarios.

Para intentar hacer que Bart se comporte mejor, Homero y Marge admiten que prueben con él un medicamento experimental que parece funcionar en un principio, pero que más tarde produce efectos secundarios.

Bart'a konsantre olması için ilaç yazılır ve Bart bir komploya inanmaya başlar.

Барта змушують приймати заспокійливі вітаміни, які мають побічний ефект