Новият най-добър приятел на Лиса иска да стане главен готвач, но e син на гангстера Дебелия Тони. Хоумър и Барт поемат “семейния бизнес”, след като Дебелия Тони е застрелян.

在学校，丽莎交了一个名叫迈克尔的男孩的朋友，他恰好是黑帮老大“肥托尼”的儿子。由于被一个对手家族制伏，肥托尼被迫退出比赛，霍默和巴特涉足黑帮事务，而迈克尔与他的父亲截然不同，对“家族事业”毫不感兴趣。

Bart ujede s Ottovým autobusem, zrovna když Otto nabízí členům Metallicy, kterým se porouchal vůz, že je odveze. Naštvaný Otto dá Bartovi před školou na zadek. Skinner Ottu za toto vyhodí a rodiče teď musí zajišťovat odvoz dětí do školy. Když Marge vyzvedává tichého Michaela, musí se vrátit k nim domů, protože zapomněl učebnice. Vyjde najevo, že jeho otcem je Tlustý Tony.

Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

Lisa's friendship with Fat Tony's son Michael prompts mob boss Tony to invite the Simpsons over for dinner. Michael says he'd rather be a chef than take over the family business, but that's before Tony is shot by a rival mobster.

Homer ja Bart päättävät ottaa Fat Tonyn tehtävät hoitaakseen sillä välin kun mafioso itse on sairaslomalla. Lisa puolestaan haluaa ystävystyä Fat Tonyn Michael-pojan kanssa, jota muut lapset pelkäävät.

Bart refuse que Lisa s'asseye à côté de lui dans le bus et celle-ci va se plaindre à Otto. Mais ce dernier a cassé son baladeur, et après avoir écouté pendant de longues minutes des chansons débiles, il essaye de mettre la radio mais trouve tous les programmes nuls. Suite à cela, il croise Metallica et veut les emmener quelque part mais Bart vole le bus et se fait fesser par Otto.

Lisa freundet sich mit ihrem eher unscheinbaren Schulkamerad Michael an. Dessen Vater ist kein Geringerer als Fat Tony, der Mafia-Boss von Springfield. Als die Calabresis, Angehörige einer rivalisierenden Familie, Tony niederschießen, muss Michael die Mafia-Geschäfte seines Vaters übernehmen. Zum Glück stehen ihm Bart und Homer hilfreich zur Seite. Aber bald übertreiben sie es gewaltig …

Lisa conosce Michael, il figlio di Tony Ciccione e quando Tony viene ferito, Homer capeggia il clan.

리사는 요리사가 되고 싶어 하는 팻 토니의 아들 마이클을 만난다. 토니가 저격 시도로 부상을 입자, 호머가 마피아 우두머리 자리를 차지한다.

Lisa blir venner med Michael, sønn av byens mafiaboss Fat Tony. Når Fat Tonys rivaler får has på ham, må lille Michael ta over som sjef, men han er ikke interessert. Men det er Homer og Bart.

Lisa poznaje syna Grubego Tony'ego, Michaela. Gdy Tony zostaje ranny, Homer staje się szefem mafii.

Depois que uma família rival atira em Tony Gordo, Homer se transforma em um mafioso.

Lisa îl întâlnește pe fiul mafiotului Tony, iar după ce Tony e rănit, Homer devine capul mafiei.

Лиза подружилась с сыном Жирного Тони Майклом Де Амико. Жирный Тони приглашает Симпсонов на обед в знак уважения. За обедом выясняется, что Майкл лучше будет поваром, чем продолжит семейный бизнес. Помощники Жирного Тони хотят, чтобы Майкл стал их главарём, но когда он отказывается, его место занимает Гомер.

Lisa se hace amiga de Michael, hijo del mafioso Tony El Gordo (Fat Tony), quien invita a los Simpson a una cena en señal de gratitud. Inesperadamente, Tony es disparado por una familia rival momentos después de que Michael anunciara, animado por Lisa, que prefiere ser chef antes que continuar la tradición familiar. Los matones de Tony quieren que Michael ocupe el puesto de su padre mientras está en el hospital, pero como Homer ve que el chaval no quiere, él y Bart deciden tomar el cargo.

Lisa tiene un nuevo amigo, Michael, el hijo del Gordo Tony. La tragedia está por venir, ya que durante una comida con los Simpson matan a Gordo Tony.

Lisa, Şişko Tony'nin oğlu Michael ile tanışır. Tony yaralandığında, Homer çetenin başına geçer.