Das Komikerduo Cheech und Chong feiert ein Comeback. Da die beiden gebürtige Springfielder sind, treten sie in ihrer Heimatstadt auf. Während der Vorstellung muss Chong jedoch feststellen, dass er mit den alten Gags nichts mehr anfangen kann und sich künstlerisch weiterentwickeln möchte – das Publikum ist enttäuscht. Zum Glück ist Homer, der alle „Cheech und Chong“-Sketche in- und auswendig kennt, auch anwesend. Er ist sofort bereit, für Chong einzuspringen …

Спрингфилд е в очакване, когато Чийк и Чонг обявяват, че ще спрат в града като част от турнето им. След като не успяват да грабнат публиката с изпълнението си, Хоумър се намесва и спасява положението, а Чийк го кани да продължат турнето заедно.

Do Springfieldu se vrací komediální duo Cheech & Chong. Poté, co Chonga omrzí staré dobré scénky a zatouží improvizovat, zůstane Cheech sám. A tak si najde nového parťáka – Homera... Marge se rozhodne pomoct kočičí ženě, ale nakonec skončí skoro jako ona...

当奇克与钟在春田镇的演出中分手后，霍默获得了表演嗑药喜剧的机会，但发现那不是他想象中那么爽的生活。同时，玛琦试图治愈疯狂猫夫人的囤积问题。

치치와 총이 스프링필드에서 공연하던 중 팀을 해체하기로 하자, 호머는 스토너 코미디를 공연할 기회를 얻는다. 하지만 호머는 코미디언의 삶이란 자신이 상상했던 상류층의 삶이 아니라는 것을 알게 된다. 한편 마지는 미친 고양이 여사의 무분별하게 물건을 모아들이는 습관을 고쳐 주려고 한다.

Familien Simpson bor i Springfield i Amerika. Vi følger familien Simpson i deres ikke helt normale hverdagsliv. Faren Homer har dårlige manerer og er mest tilfreds, når han drikker øl foran fjernsynet. Sønnen Bart er glad for sit skateboard og synes det er sjovt at genere sin søster Lisa, der er familiens kloge hoved. Familiens yngste - babyen Maggie - er ikke bare sød at se på…Moren Marge forsøger at holde sammen på hele familien.

La ciudad se convierte en un hervidero cuando Cheech & Chong (interpretándose a ellos mismos) anuncian que Springfield será una de las paradas de su esperadísima gira de reunión. Pero cuando Cheech y Chong suben al escenario frente a sus leales admiradores, Chong no está a la altura de las circunstancias, de modo que Homer sube al escenario y remata todos los chistes perfectamente. Impresionado, Cheech invita a Homer a salir de gira con él como el nuevo dúo “Cheech and Chunk” mientras Chong forma un equipo cómico más progresivo, “Teach and Chong”, con el Director Skinner. Mientras Homer está de gira, Marge intenta ayudar a la loca de los gatos del vecindario cambiando sus costumbres acumuladoras, convirtiéndose ella misma en una acumuladora en el intento, y Homer descubre que la vida en la carretera no está siempre llena de momentazos y comedia física.

Como Tommy Chong abandona la gira que reúne a Cheech & Chong, Homero se une a la gira como su reemplazo. Mientras tanto, Marge trata de ayudar a la mujer de los gatos con su problema de acumulación.

Homer päätyy keikkahommiin, mutta oppii pian, ettei tien päällä ole pelkkää glamouria ja ruusuilla tanssimista. Homerin poissaollessa Marge päättää auttaa naapurin kissanaista.

Homer remplace un homme qui quitte un duo comique et part en tournée avec son nouveau partenaire. De son côté, Marge vient en aide à la femme aux chats, qui accumule les objets...

כאשר צ'יץ וצ'ונג מופיע בספרינגפילד במסגרת מופע האיחוד של השניים, צ'ונג אינו מצליח לספק את שורות המחץ בבדיחות והומר עולה לבמה ומדקלם אותן בעל פה - מה שמוביל את צי'ץ להזמין את הומר למסע בדרכים כזוג חדש כנגד צ'ונג וסקינר.

The town is abuzz when Cheech and Chong announce a Springfield stop on their much-anticipated reunion tour. But when Cheech and Chong take the stage in front of their loyal fans, the jokes were just not the same for Chong, so Homer steps in and delivers all the punchlines by heart. Impressed, Cheech invites Homer to go on tour with him as new duo “Cheech and Chunk” while Chong forms a more progressive comedic team, “Teach and Chong,” with Principal Skinner.

While Homer is on tour, Marge attempts to help the neighborhood cat lady and change her hoarder ways, but turns into a hoarder herself in the process, and Homer realizes that life on the road is not all high times and slapstick humor

I leggendari comici Cheech e Chong si dividono e Cheech chiede a Homer di sostituire il suo partner.

Gdy legendarni komicy Cheech i Chong się rozstają, Cheech prosi Homera, aby ten zastąpił jego starego partnera. Marge pomaga pani od kotów w opróżnieniu domu z niepotrzebnych śmieci… ale sama przez to staje się rupieciarą.

Os comediantes Cheech e Chong visitam Springfield durante uma turnê; Homer impressiona Cheech.

Duoul de comedie Cheech și Chong se desparte.

Город гудит — ведь Чич и Чонг остановятся в Спрингфилде во время своего долгожданного турне в честь воссоединения. Когда дуэт выходит на сцену на суд преданных поклонников, оказывается, что Чонг забыл свои реплики из шуточного номера. Но всех спасает Гомер — он поднимается на сцену и заканчивает номер, воспроизводя все шутки по памяти. Потрясённый Чич приглашает Симпсона на гастроли в качестве участника нового дуэта «Чич и Толстяк».

Пока Гомер находится в турне, Мардж пытается помочь Сумасшедшей кошатнице изменить её жалкое существование.

När Cheech och Chong återförenas i Springfield imponerar Homer så mycket på Cheech att han ber honom ersätta Chong. Rektor Skinner skapar en ny komedigrupp med Chong. Marge försöker att hjälpa en tvångsmässig skrotsamlare.

Efsanevi ikili Cheech ve Chong dağılınca Cheech, Homer'dan eski ortağının yerine geçmesini ister.