Хоумър е хипнотизиран да вярва, че е на десет години и остава в това състояние, след като неговият хипнотизатор умира. Така той се сближава с Барт и отказва да поеме отговорностите на своята истинска възраст.

特斯拉创始人埃隆·马斯克来到春田镇，神奇地将这个小镇变成了一个反乌托邦的地方。他的生意伙伴伯恩斯先生破产了，正在寻求报复。

Vynálezce Elon Musk přistál na zahradě Simpsonových. Je v depresi, chybí mu inspirace pro nové nápady. Tou se překvapivě stane Homer. Když ho vezme s sebou do elektrárny, spojé se Musk s Burnsem pro lepší Springfield. Jenže mu zapomene říst, že to pro něj je ztrátové...

Wanneer Elon Musk naar Springfield komt, worden hij en Homer al snel beste vrienden.

When inventor Elon Musk lands in Springfield, he and Homer become fast friends and revolutionize the town's nuclear plant. But when Musk goes overboard and Mr. Burns wants him removed, Homer must figure out a way to break up with him.

Keksijämiljonääri Elon Musk saapuu Springfieldiin, jossa hän saa Homerin höpinöistä uutta inspiraatiota ja ryhtyy uudistamaan Burnsin ydinvoimalaa.

Monsieur Burns est mis sur la paille par un nouveau vendeur de voitures électriques. Il va tenter de se venger...

Im Garten der Simpsons landet eine Rakete. Ihr entsteigt der geniale Erfinder und Unternehmer Elon Musk. Er ist verzweifelt auf der Suche nach neuen Ideen – und findet in Homer mit all seinen irren Einfällen den perfekten Quell der Inspiration, dem er nun auf Schritt und Tritt folgt. Im Atomkraftwerk überzeugt der berühmte Visionär Mr. Burns von einem neuen Energiekonzept. Das ist zwar extrem umweltfreundlich, treibt aber das Kraftwerk leider im Höllentempo Richtung Ruin …

Homer stringe amicizia con Elon Musk, inventore e pioniere delle automobili elettriche. Decide così di portarlo con sé al lavoro.

테슬라의 창립자 일론 머스크는 스프링필드에 찾아와서 마법처럼 마을을 디스토피아로 바꾸어 놓는다. 그의 동업자 번즈 사장는 파산의 복수를 하려 한다.

Når oppfinneren Elon Musk kommer til Springfield blir han og Homer gode venner og revolusjonerer byens kjernefysiske anlegg. Men Når Musk går for langt, vil Mr. Burns bli kvitt ham.

Do Springfield przyjeżdża wynalazca Elon Musk i zaprzyjaźnia się z Homerem. Obaj rewolucjonizują elektrownię jądrową. Jednakże ambitny Musk sprawia, że pan Burns wkrótce zaczyna kipieć z wściekłości i usiłuje się go pozbyć, zmuszając Homera do podjęcia trudnej decyzji.

Quando o inventor Elon Musk aterra em Springfield, ele e Homer tornam-se rapidamente amigos e revolucionam o reactor nuclear da cidade. Mas quando Musk vai muito além do necessário e o Sr. Burns quer que ele seja removido, Homer tem que encontrar uma maneira de acabar a relação.

O inventor Elon Musk e Homer tornam-se amigos e revolucionam a usina nuclear da cidade.

Elon Musk ajunge în Springfield și transformă orașul.

Cuando el inventor Elon Musk llega a Springfield, él y Homer se convierten en amigos rápidamente y revolucionan la planta nuclear de la ciudad. Pero cuando el almizcle va por la borda y el Señor Burns es eliminado, Homero debe encontrar una manera de romper con él.

Cuando el inventor Elon Musk llega a Springfield, él y Homero se hacen amigos rápidamente y revolucionan la planta nuclear de la ciudad. Pero cuando Musk le esta ganando a el Sr. Burns el quiere eliminarlo, Homero debe encontrar una manera de romper su amistad con el.

Tesla'nın kurucusu Elon Musk, Springfield'a iniş yapar ve kasabayı bir distopyaya dönüştürür.