Когато сандвичите ѝ стават истински хит в училището на Спрингфийлд, Мардж открива франчайзинг, но управляването на магазин се оказва нелека задача.

玛琦经营着一家快餐三明治特许连锁店，但当这家连锁店让斯普克勒夫妇在街对面开了一家分店时，玛琦遭遇了一场灾难。

Flanders zjistí, že Homer využivá jeho elektrickou přípojku, a tak ho odpojí. Jenže to zanmená, že se Homerovi zkazí maso, které má uskladněné v lednici od Flanderse. Marge maso připraví a nachystá hromadu sendvičů. Ty mají úspěch u dětí a Marge dostane nabídku otevřít si vlastní pobočku sendvičového řetězce. Jenže není všechno tak snadné, jak by si člověk přál. Zvlášť když hned naproti ní otevřou další...

Marge opent een broodjeszaak, nadat haar broodjes een succes blijken te zijn in Springfield. Maar een eigen zaak runnen, blijkt een hele andere tak van sport te zijn.

Marge opens a sandwich franchise store after her sandwiches become a huge hit at Springfield Elementary. But running day-to-day at the store proves challenging, especially when the same franchise opens another location across the street.

Homerin uhkaavasti sulavasta lihavarastosta käynnistyy tapahtumaketju, jonka seurauksena Marge päättää kokeilla kannuksiaan yrittäjänä suuren voileipäravintolaketjun palveluksessa. Pian hän kuitenkin huomaa, että ketjuyrittäjän arki on täynnä haasteita, eikä emoyhtiöltä heru juurikaan tukea.

Marge décide de se lancer dans la restauration. Elle entend lancer sa propre marque de sandwiches. Evidemment, les choses ne se passent pas comme prévu...

Als Ned herausfindet, dass Homer nicht nur seinen Strom, sondern auch eine Tiefkühltruhe von ihm geklaut hat, will er diese umgehend zurück haben. Mit den Bergen aus Fleisch aus der Truhe macht Marge daraufhin köstliche Sandwiches. Ein Franchise-Unternehmen wird auf sie aufmerksam und prompt wird sie Unternehmerin mit ihrem eigenen Sandwich-Laden. Doch die erste Freude wird schnell getrübt, und Marge steht vor dem Ruin. Nun ist guter Rat teuer.

패스트푸드 샌드위치 프랜차이즈를 창업하게 된 마지. 하지만 스퍽클러 가족이 건너편에 같은 체인점을 내자 문제가 생긴다.

Marge åpner en smørbrødbutikk etter at hennes smørbrød er en kjempe suksess på Springfield barneskole. Men å drive butikk viser seg å være vanskelig, spesielt når samme kjede åpner i samme gate.

Gdy jej kanapki okazują się wielkim przebojem w szkole podstawowej w Springfield, Marge otwiera sklep we franczyzie. Jednak codzienne zarządzanie firmą okazuje się absorbujące i dodatkowo bardziej przykre, gdy taka sama franczyza otwiera się po drugiej stronie ulicy.

Marge abre um franchise de sanduíches após as suas sanduíches se tornarem famosas na primária de Springfield. Mas gerir uma loja diariamente revela-se desafiante, especialmente quando abre outra loja do mesmo género do outro lado da estrada.

Marge abre uma franquia de sanduíche após sua receita tornar-se um enorme sucesso.

Marge conduce o franciză de fast-food și familia o ajută.

Marge compra una franquicia de una tienda de sandwiches y es un total éxito en la escuela de Springfield, ahora mantener el negocio es un reto por que otra franquicia abre al lado suyo.

Marge compra una franquicia de una tienda de sandwiches y es un total éxito en la escuela de Springfield, ahora mantener el negocio es un reto por que otra franquicia abre al lado suyo.

Marge bir fast-food sandviç bayisi yönetir ve tüm ailenin ona yardım etmesi gerektiğini fark eder.