Барт планира да отмъсти на новия си учител, когато разбира, че е побойник, докато в това време семейство Симпсън отива на представлението-пародия "Горящият човек".

巴特有了个新的精神病老师。辛普森一家发现自己被困在一场穷人的火人节。

Na základku je v rámci každoročního šachování s problematickými učiteli přeřazen Jack Lessen, který si okamžitě zasedne na Barta a šikanuje ho. Bart se mu rozhodne pomstít. Zjistí, že se Lessen každý rok účastní táboru Hořící muž. Tím vypomůže Homerovi, který na letošek zapomněl zamluvit místo v kempu, a tak se tam vydá celá rodina.

Bart is vastberaden om zijn nieuwe leraar terug te pakken, aangezien dat een pestkop is.

Bart schemes to bring down his new teacher, Mr. Lassen, who is a terrible bully. Meanwhile, The Simpsons go to Burning Man.

Homerin lupaus viedä perhe telttailemaan ja Bartin himo kostaa opettajalleen johtavat Simpsonit hippikokoontumiseen aavikolla.

Bart Simpson veut se venger de son nouveau professeur. Il y parvient tant et si bien que ce dernier est renvoyé et contraint d'accepter un emploi en prison...

Einmal im Jahr findet der große Lehrertausch in Springfield statt. An diesem Tag werden die schlechtesten oder schlimmsten Lehrer an andere Schulen getauscht. Dieses Jahr muss Bart es mit dem autoritären und knallharten Mr. Lassen aufnehmen. Nach einem von Barts Streichen schert Lassen ihm zur Strafe den halben Kopf. Daraufhin ist Barts Racheinstinkt geweckt …

바트는 정신 나간 선생님을 새 담임으로 맞게 된다. 심슨 가족은 빈자의 '불타는 사나이'에 갇힌 것을 알게 된다.

Bart går en tøff tid i møte på skolen ettersom hans nye lærer Mr. Lassen sverger at han skal knuse ham.

Nowy, szkolny nauczyciel Barta, pan Lassen, okazuje się być despotą, który stara się złamać jego ducha.

Bart enfrenta um teste difícil na escola quando fica com um novo professor, o Sr. Lassen, que jura esmagar-lhe o espírito.

Bart tem uma prova difícil na escola, e o novo professor promete acabar com seu espírito.

Familia Simpson rămâne blocată la un festival Burning Man.

Bart se enfrenta a una dura prueba en la escuela cuando llega un nuevo profesor, el Sr. Lassen, quien promete aplastar su espíritu. En consecuencia Bart realiza planes para derribar a su nuevo maestro quien es un terrible matón y los Simpson van al festival de Burning Man.

Bart y Milhouse deciden deshacerse del nuevo maestro el sr. Lacce sin saber que este es un matón.

Bart'ın dengesiz yeni bir öğretmeni olur. Simpsonlar, çakma Burning Man festivalinde mahsur kalır.