Barthood (2015)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хроника |
|
Overview |
Барт стига до възрастта, в която има нужда да опише живота си от шест годишен до сега. Докато прави това, той осъзнава, че обтегнатите му отношения с Хоумър и вечно загрижената Лиса са го оформили като човек много повече от очакваното. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巴特少年时代 |
|
Overview |
以《少年时代》的方式记录巴特的成长故事,讲述他从六岁到成为一个有成就的年轻人的一生。一路上,他身边有就像过度冷漠的自己一样的霍默,以及在一切方面让自己黯然失色的莉萨,与这两个人的关系对巴特的影响远比他意识到的要大。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bartovo chlapectví |
|
Overview |
Příběh Bartova života od věku 6 let do dospělosti v parodii filmu Chlapectví. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
Bart’s coming of age story a la “Boyhood” chronicles his life from six years old to his time as an accomplished young man. Along the way, his tense relationship with Homer, an overly uncaring version of himself, and Lisa, who overshadows him in every way possible, shape Bart more than he realizes. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
Tarina pienen keltaisen pojan kasvukivuista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Enfantin |
|
Overview |
Depuis ses 6 ans et jusqu'à l'âge adulte, Bart a toujours été second derrière Lisa. Tandis qu'elle réussit tout ce qu'elle entreprend et termine toujours dans la lumière, Bart cherche désespérément un domaine dans lequel lui aussi pourrait exceller. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jeunesse d’aujourd’hui (BartHood) |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
In dieser Folge wird die Lebensgeschichte von Bart erzählt: Seit Lisa auf der Welt ist, fühlte Bart sich vernachlässigt – seine Schwester ist in vielen Dingen einfach immer besser gewesen als er. Als sie junge Erwachsene sind, kommt es zur großen Konfrontation zwischen den beiden – doch Lisa will Bart aufbauen und gibt ihm deshalb den entscheidenden Tipp für ein erfolgreiches Leben … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bart-kor |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바트의 소년 시절 |
|
Overview |
바트의 소년 시절은 6살부터 청년 시절까지 그의 삶을 기록한 성장기다. 그러던 중, 만사에 전혀 신경 쓰지 않는 자신의 버전인 호머와의 긴장된 관계와 최대한 모든 면에서 그를 무색하게 만드는 리사, 그것이 오늘의 바트를 만들었다는 걸 깨닫게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dorastanie Barta |
|
Overview |
Historia dorastania Barta w stylu filmu „Boyhood”, która opisuje jego życie od wieku sześciu lat do czasu, gdy stał się utalentowanym, młodym człowiekiem. Okres ten cechują jego napięte stosunki z Homerem, egoistyczne podejście do życia, jak również relacje z Lisą, która góruje nad nim pod każdym względem. Wszystko to kształtuje charakter chłopca bardziej niż się mu wydaje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
A história do crescimento de Bart, ao estilo de Boyhood – Momentos de Uma Vida, regista a sua vida dos seis anos até chegar a um jovem adulto realizado. Pelo caminho, a sua relação tensa com Homer, uma versão demasiado indiferente de si mesmo, e Lisa, que o supera em todos os sentidos possíveis, moldam Bart de uma forma mais profunda do que este se apercebe. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
Acompanhe a vida de Bart Simpson desde os seus seis anos de idade até se tornar um jovem de sucesso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
Bart trece de la copilărie la maturitate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бартство |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
La historia sobre la llegada a la adultez de Bart, al estilo “Boyhood (Momentos de una vida)”, relata su vida desde los seis años de edad hasta que se convierte en un joven hombre consumado. A lo largo del camino, su tensa relación con Homer, una versión excesivamente insensible de sí mismo, y Lisa, quien le hace sombra en todos los ámbitos posibles, moldean la personalidad de Bart más de lo que él imagina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La vida de Bart |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Barthood |
|
Overview |
Bart çocukluktan erkekliğe geçiş yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бартність |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|