Кръсти иска да впечатли дъщеря си, като прекарват Коледа със семейство Симпсън, преподобният Лавджой търси нови попълнения в паството си, а Маги е преследвана от призрачна коледна играчка.

库斯提试图在他们和辛普森一家一起过圣诞节时给他的女儿留下深刻印象。与此同时，拉夫乔伊牧师在教堂出席率直线下降后寻求皈依者，而玛吉被一个幽灵般的圣诞玩具困扰。

Krusty má dceru na svátky, ale při bruslení se zraní a nemůže s ní tedy nic zábavného podniknout. Sophie to nevadí, chtěla by si s otcem povídat. Jenže brzy zjistí, že nemají moc společného, zvlášť, když je Sophie křesťanka... Marge jim navrhne, ať stráví Vánoce u nich, ale Krusty z toho místo domácího setkání chce udělat televizní estrádu...Reverend Lovejoy dostane příkaz z vedení, aby konvertoval několik duší, a tak ucítí šanci u Krustyho, který to chce udělat kvůli dceři.

Krusty tries to impress his daughter as they spend Christmas with the Simpsons. Meanwhile, Reverend Lovejoy seeks converts after church attendance plummets, and Maggie is haunted by a spooky Christmas toy.

Krusty et sa fille passent le réveillon de Noël avec la famille Simpson. Le Révérend Lovejoy tente de convertir des habitants de Springfield pour palier à la baisse de fréquentation de l'église. Maggie est effrayée par la peluche que Marge lui offre pour veiller sur elle.

Krusty bekommt an Weihnachten Besuch von seiner Tochter Sophie, die von ihrer Mutter christlich erzogen wird. Als Krusty dies erfährt, behauptet er, ihr zuliebe vom jüdischen zum christlichen Glauben zu konvertieren. Doch er versucht, diesen Schritt so gut wie möglich in einer großen Fernsehshow zu vermarkten, was Sophie ganz und gar nicht gefällt. Krusty muss sich nun zwischen seiner Tochter und seiner TV-Karriere entscheiden …

Krusty e sua figlia trascorrono il Natale in compagnia delle famiglia Simpson. Intanto il reverendo LoveJoy cerca di fare il possibile per incrementare le presenze di fedeli in Chiesa.

크러스티는 심슨 가족과 보내게 된 크리스마스에서 딸에게 감동을 주려고 한다. 한편 러브조이 목사는 교회 출석이 급격히 하락하자 개종자들을 찾고, 매기는 소름끼치는 크리스마스 장난감에 시달린다.

Krusty og datteren hans feirer jul med Simpson-familien. Presten Lovejoy jakter på konvertitter for å øke besøkstallet i kirken. Maggie blir skremt av en juleleke.

Spędzający święta Bożego Narodzenia z Simpsonami Krusty stara się zrobić wrażenie na swojej córce. Tymczasem Wielebny Lovejoy poszukuje nowych wiernych po tym, jak drastycznie spada liczba ludzi przychodzących do kościoła. Maggie nawiedzana jest przez upiorną bożonarodzeniową zabawkę

Krusty tenta impressionar a sua filha quando passam o Natal com os Simpsons. Entretanto, o Reverendo Lovejoy procura fiéis quando a comparência na igreja cai a pique e Maggie é assombrada por um brinquedo de Natal assustador.

Os Simpsons comparecem a um festival pagão. A atração principal é uma escultura cinética.

Krusty și fiica sa petrec Crăciunul cu familia Simpson.

Krusty trata de impresionar a su hija mientras pasan la Navidad con los Simpson. Mientras tanto, el Reverendo Alegria busca conversos después de que la asistencia a la iglesia se desplome, y Maggie es perseguida por un fantasmagórico juguete de Navidad.

Krusty ile Krusty'nin kızı, yılbaşını Simpsonlar ile geçirirler.