The Great Phatsby (2) (2017)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Великият Фатсби (2) |
|
Overview |
След като е измамен от загадъчен музикален магнат и преживява банкрут, г-н Бърнс търси отмъщение с помощта на Хоумър, Барт, рапъра Джази Джеймс и бившата жена на магната Пралин. Междувременно Мардж отваря невзрачен бутик. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
了不起的法茨比(第二部) |
|
Overview |
伯恩斯先生试图重温自己的辉煌时期,并与一个神秘的音乐大亨相遇。被骗并破产后,伯恩斯先生寻求与霍默、巴特、说唱歌手Jazzy James和这位大亨的前妻Praline一起报复音乐制作人。同时,丽莎受到镇上最富有的孩子的追求,史密瑟斯开始了一段危险的旅程,而马吉则开了一家不起眼的精品店。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Velký Phatsby - část 2.: Pomsta |
|
Overview |
Zatímco se Smithers stále plahočí s ledem, jediný Homer se rozhodne zůstat po boku zkrachovalého Burnse. To mu ale značně komplikuje Marge, která si v Hamptons pořídila obchůdek, na který musí Homer vydělávat. Homer se přesto rozhodne dát výpověď v elektrárně, kterou nyní vlastní Jay G, a pustit se s Burnsem do plánování pomsty. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Phatsby (2) |
|
Overview |
Mr. Burns tries to relive his glory days and crosses paths with a mysterious music mogul. After being conned by him and reduced to bankruptcy, Mr. Burns seeks revenge on the Music Producer with the help of Homer, Bart, rapper Jazzy James and the mogul's ex-wife, Praline. Also, Lisa is courted by the richest kid in town, Smithers begins a perilous journey and Marge opens an obscure boutique store. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Phatsby le Magnifique (2/2) |
|
Overview |
Après avoir suivi les conseils de Jay G, Monsieur Burns se retrouve ruiné. Avec l'aide d'Homer et de Bart, ils vont élaborer un plan pour se venger du producteur. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Gatsburns le magnifique - Partie 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der große Phatsby (2): Die Rache |
|
Overview |
Mr. Burns hat nach Jay’s Intrige sein gesamtes Vermögen verloren. Selbst von seinem geliebten Kernkraftwerk musste er Abschied nehmen. Er bittet Homer, ihn in dieser schwierigen Stunde zur Seite zu stehen. Gemeinsam entwickeln die beiden einen Racheplan. Ein Rap Song gegen Jay G. soll diesen vernichten. Mit an Bord ist nicht nur Jays Exfrau Praline, sondern mit Snoop Dogg und RZA auch die Stars der Hip Hop Szene. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A nagy genyó 2. rész: A bosszú |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il grande Grassby (2ª parte) |
|
Overview |
Dopo essere stato raggirato, il Signor Burns è disperato. Con l'aiuto di Homer e Bart ordisce il suo piano di vendetta contro Jay G per smascherare le sue malefatte. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위대한 팻츠비 Pt. 2 |
|
Overview |
리사는 마을에서 가장 부유한 아이의 구애를 받는다. 스미더스는 위험한 여행을 시작하고, 마지는 미스터리한 분위기의 부티크 매장을 연다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Phatsby Part 2 |
|
Overview |
Lisa blir kurtisert av den rikeste gutten i byen, og Smithers legger ut på en farefull ferd. Marge åpner butikk. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wielki Phatsby, cz. 2 |
|
Overview |
Po tym, jak zostaje oszukany przez Jaya G oraz doprowadzony przez niego do bankructwa pan Burns postanawia się zemścić z pomocą Homera, Barta, rapera Jazzy Jamesa oraz byłej żony tajemniczego magnata, Praline. Marge otwiera butik. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Grande Phatsby (Parte 2) |
|
Overview |
Sr. Burns busca vingança quando encontra um antigo inimigo. Lisa é paquerada por um menino rico. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
Após ser enganado por um misterioso magnata da música e deixado na bancarrota, Mr. Burns procura vingança do produtor musical com a ajuda de Homer, Bart, o rapper Jazzy James e a ex-mulher do magnata, Praline. E ainda, Marge abre uma boutique misteriosa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Marele Phatsby (2) |
|
Overview |
Domnul Burns întâlnește un mogul din hip-hop. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Большой хлыщ (Часть 2) |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El gran Phatsby (Parte 2) |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El gran Gordsby: Segunda parte |
|
Overview |
El Sr. Burns intenta revivir sus días de gloria, y se cruza con un misterioso magnate de la música. Después de ser engañado por él y reducido a la bancarrota, Burns busca venganza en el productor de música con la ayuda de Homer, Bart, el rapero Jazzy James y la ex-esposa del magnate, Praline. Además, Lisa es cortejada por el niño más rico de la ciudad, Smithers comienza un peligroso viaje y Marge abre una oscura tienda boutique. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Phatsby Part II |
|
Overview |
Mr. Burns ile Springfield'ın en zengin adamı Jay G arasında bir rekabet başlar. Bart ve Lisa, bu rekabetin içine karışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Великий Жирсбі ч. 2 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|