The Cad and the Hat (2017)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Простакът и шапката |
|
Overview |
Когато Барт предава Лиза, тя буквално трябва да се справя с угризенията му, а междувременно Спрингфийлд е възхитен от Хоумър, който се оказва гениален шахматист. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无赖和帽子 |
|
Overview |
莉萨得到了一顶增加她自信心的新帽子。巴特让帽子消失了。同时,霍默与世界冠军芒努斯·卡尔森讨论国际象棋。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Klobouk plný viny |
|
Overview |
Jedno léto, když rodina trávila čas na pláži, si Lisa v obchodě zamilovala slamák, zatímco Bart si pořídil dočasné tetování. Jenže tetování se smylo, zatímco Lisa má z klobouku stále radost, což Barta štve. V nestřežené chvíli klobouk odhodí. Dočasnou radost ale vrzy vystřídá sžírající vina... Z Homera se nečekaně vyklube šachový mistr. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cad and the Hat |
|
Overview |
Bart deals with his guilt after betraying Lisa; Springfield is in awe of Homer when he is revealed to be a chess savant. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le chapeau magique |
|
Overview |
Alors que Bart ruine la journée parfaite de Lisa, il se retrouve rongé par la culpabilité. Homer se révèle être un as aux échecs ce qui pourrait lui être utile pour enfin battre son père. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Chapeau cloche et tête à claques |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Homersche Eröffnung |
|
Overview |
Homer überrascht seine Familie mit ungeahnten Schachspielkünsten. Wie sich später herausstellt, ist dieses Talent allerdings mit einem Kindheitstrauma verbunden, was ihn schwer mitnimmt. Weil Homer immerzu gegen ihn gewonnen hat, hat sein Vater beschlossen, nie wieder Schach zu spielen. Eine letzte Partie zwischen Vater und Sohn soll die Sache für immer bereinigen. Doch kann Homer sein Trauma so wirklich verarbeiten? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Simpson nagymester |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scacco matto |
|
Overview |
Dopo aver causato un dispiacere a Lisa, Bart è improvvisamente assalito dai sensi di colpa e tenta di rimediare alle sue colpe. Intanto Homer scopre di essere un abile giocatore di scacchi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비열한 인간과 모자 |
|
Overview |
리사는 자신감을 높여주는 새 모자를 산다. 그래서 그 모자를 사라지게 하는 바트. 한편 호머는 세계 챔피언 매그너스 칼슨과 체스에 관해 토론한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Cad and the Hat |
|
Overview |
Bart må forholde seg til skyldfølelsen sin etter å ha forrådt Lisa, mens Homer viser seg å være en utmerket sjakkspiller. I denne episoden av The Simpsons er Magnus Carlsen gjest, og gjør en innsats som sjakk-mentor for Homer. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cham i kapelusz |
|
Overview |
Bart zdradza zaufanie Lisy, po czym musi poradzić sobie z poczuciem winy w dosłownym tego słowa znaczeniu. Tymczasem całe Springfield jest pełne szacunku dla Homera, który okazuje się szachowym geniuszem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Cara de Pau e a Touca |
|
Overview |
Springfield está em admiração quando Homer é revelado ser um sábio do xadrez. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
Quando Bart trai Lisa, tem de lidar com a sua culpa - literalmente. Entretanto, Springfield está de queixo caído quando Homer se revela um mestre do xadrez. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bădăranul și pălăria |
|
Overview |
Lisa primește o pălărie nouă care îi crește încrederea în sine. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хам и шляпа |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El granuja y el sombrero |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El pazguato y el sombrero |
|
Overview |
Cuando Bart traiciona a Lisa su culpa lo atormenta -literalmente-; mientras tanto, Homer se revela como un sabio en ajedrez. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Cad and the Hat |
|
Overview |
Lisa, özgüvenini artıran yeni bir şapka alır. Bart da şapkayı ortadan kaldırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хам і капелюх |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|