Flanders' Ladder (2018)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Стълбата на Фландърс |
|
| Overview |
След като е ударен от мълния, Брат е посетен от духове. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
弗兰德斯的梯子 |
|
| Overview |
巴特被闪电击中，做了可怕的梦。玛德·弗兰德斯回来复仇了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flandersův žebřík |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flanders' Ladder |
|
| Overview |
Bart falls into a coma after being struck by lightning. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'échelle de Flanders |
|
| Overview |
Bart fait une mauvaise blague à Lisa. Après avoir été frappé par la foudre, Bart tombe dans un coma profond. Une fois à l'hôpital, pour se venger, Lisa lui fait vivre un véritable cauchemar. Bart se retrouve alors entouré de fantômes qui lui demandent de les aider à se venger. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Connexion inter-Ned |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tod steht ihm gut |
|
| Overview |
Bei den Simpsons ist das Internet ausgefallen. Um nicht auf Unterhaltung verzichten zu müssen, werden alte VHS-Kassetten aus der Garage geholt. Als dies jedoch auch nicht funktioniert, wollen Homer und Bart Flanders Internet anzapfen. Dabei kommt es zu einem gefährlichen Unfall – Bart wird vom Blitz getroffen und fällt ins Koma. Nun erlebt er in seiner Traumwelt unheimliche Visionen. Unter anderem bitten ihm Poltergeister um einen Gefallen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סולם פלנדרז |
|
| Overview |
בארט נפגע על ידי ברק ומתחיל לחלום חלומות נוראיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lelkük rajta |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La scala di Flanders |
|
| Overview |
A Casa Simpson salta la connessione Internet, allora Homer tira fuori delle impolveratissime videocassette da guardare in famiglia. Il gesto avrà conseguenze inimmaginabili... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
플랜더스의 계단 |
|
| Overview |
바트는 벼락을 맞고 끔찍한 꿈을 꾼다. 모드 플랜더스는 복수를 위해 돌아온다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flanders' Ladder |
|
| Overview |
Når Bart havner i koma etter å ha blitt truffet av lynet, får han besøk av gjenferd som har uoppgjorte saker. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drabina Flandersa |
|
| Overview |
Bart zapada w śpiączkę po tym, jak zostaje trafiony piorunem. Chłopca odwiedza duch, który chce pozamykać niezałatwione sprawy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
Após ser atingido por um raio, Bart recebe visitas de fantasmas, que querem fechar um ciclo, sendo que só ele os pode ajudar. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Escada de Flanders |
|
| Overview |
Depois de ser atingido por um raio, Bart recebe visitas de fantasmas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scara lui Flanders |
|
| Overview |
Bart este lovit de fulger și are vise oribile. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Лестница Фландерса |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flendrsov rebrík |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Escalera de Flanders |
|
| Overview |
Después de ser alcanzado por un rayo, Bart recibe visitas de fantasmas, que quieren un cierre que solo él pueda proporcionar. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La escalera de Flanders |
|
| Overview |
Después de ser alcanzado por un rayo, Bart recibe visitas de fantasmas, que quieren un cierre que solo él pueda proporcionar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flanders' Ladder |
|
| Overview |
Bart'a yıldırım çarpar ve Bart korkunç rüyalar görür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Драбина Фландерса |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|