Feeling worthless at work, Homer volunteers to be a school crossing guard. But when his safety squad receives too much funding, the crossing guards become a force to be feared.

Marge feels an overwhelming dread of the empty nest.

When a new neighbor showers him with kindness, Homer thinks he's being tricked into buying a sports car at the dealership where the neighbor works - but the truth turns out to be even more sinister; Lisa neutralizes Nelson after he goes on a bullying spree.

In a parody documentary, a young college-dropout CEO embraces the Silicon Valley "fake it until you make it" philosophy and bewitches Mr. Burns into funding her highly dubious dream project.

After Bart is turned into an NFT, Marge fights though the blockchain to rescue her son. To track down a gruesome serial killer, Lisa turns to a murderer from her past. An outbreak transforms Springfielders into a plague of lazy, beer-loving oafs.

When Marge's heart is broken by a bad birthday present, Bart and Lisa must dig into their mom's past to show that they really know her. Homer becomes a neighborhood fear-monger.

Lisa recounts the story of how Homer was scapegoated for a power outage that plunged Springfield into darkness days before Thanksgiving.

When Groundskeeper Willie is kidnapped to Scotland, Bart and the Simpsons follow - only to discover that what awaits is Homer's worst nightmare.

Lisa must solve a closed-boat mystery when Comic Book Guy's million-dollar action figure is "murdered" on a pop culture cruise.

Homer and Bart become kings of the blue-collar sports circuit, but Marge suspects something dishonest at the core of their father-son bond.

Professor Frink secretly helps Homer, through a zoom interview, land a high-level position at a state-of-the-art nuclear plant in Shelbyville. But since Homer lacks the skills to actually perform the job, Frink must monitor Homer's work situation remotely and dictate his every word... causing Frink to fear he's created a monster.

Lisa feels a need for speed as well a need for control of her anxiety when she becomes a pro kid go-cart racer.

A parenting disagreement between Marge and Luann Van Houten escalates into a life-or-death struggle for survival.

Marge gets a job in a high-pressure ghost kitchen, but when she tries to start a union, she gets more than she collectively bargained.

When someone in Homer's life passes away, he and guys from Moe's go on a road trip to scatter the ashes... but will their friendship die as well?

Marge comes upon a surprising windfall and, angry with Homer, spends it secretly on herself.

Homer loses his mind over tipping culture run amok.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.