Hugo Sassner è sposato con Amelie e vive a Plassenburg. Una mattina parte in treno per monaco in cerca di un'occupazione. La prima giornata è deludente per Sassner perché ottiene solo rifiuti nonostante le ottime referenze. Alla sera si ferma in una pensione economica. Durante la notte è testimone della violenza e dell'omicidio di Andrea Gartner, una prostituta.

Krowacs ha appena finito di scontare otto anni di carcere per omicidio colposo. Viene contattato da un uomo misterioso che gli promette diecimila marchi se uccide Berthold Masinger, un giovane studente universitario di ventiquattro anni.

La signora Kollwitz viene trovata con il collo spezzato sulle scale di servizio del condominio in cui vive. Sposata con un figlio ormai adolescente, la donna conduceva una doppia vita.

Susanne Borgelt si è suicidata perché era diventata tossicodipendente quando ha iniziato gli studi universitari. La sua vita era caduta così in basso che, per ottenere la droga, era diventata un'attrice pornografica. Il padre di Susanne, Gustav Borgelt, fa visita, uno dopo l'altro, al Dottor Lessner, a Manfred Lessner e a un regista di film pornografici, "responsabili" del suicidio della figlia Susanne.

Il cadavere di una giovane dattilografa, Linda Maurus, viene trovato sugli argini del fiume Isar. Derrick e Klein sospettano che i colpevoli siano tre invitati a una festa aziendale alla quale aveva partecipato anche Linda.

Beatrice Deininger, una giornalista specializzata in fatti di costume, ha chiesto di fare un reportage sul lavoro della polizia criminale. Derrick accetta con riluttanza di essere affiancato da Beatrice nelle sue inchieste. Nel caso dell'omicidio del Dottor Feldhaus, Beatrice ha un atteggiamento morboso per la vicenda.

Rientrando in casa prima del solito, Robert Rudger, un consulente finanziario, si trova di fronte due ladri con la pistola puntata contro. Rudger non perde la calma e chiede ai due banditi se vogliono avere ventimila marchi in contante e poi andarsene perché ha un appuntamento d'affari di lì a poco con il suo socio Kramer. Dopo aver ricevuto il denaro contante, i due ladri lasciano la casa di Rudger, fino a che non si accorgono di aver dimenticato la pistola.

Derrick e Klein ricevono la visita di un collega di Augsburg, Alfred Heckel, il quale è disperato perché la moglie Agnes se n'é andata di casa ed è venuta a Monaco. Agnes è ora innamorata di Ingo Donath, un criminale uscito dal carcere da sei mesi dopo tre anni di galera e che proprio Heckel aveva contribuito ad arrestare.

Alex Sierich è in carcere per aver assassinato il socio Rubisch, con il quale gestiva un night club. Il fratello Robert ha un'idea per far scarcerare Alex, cioè convincere Abel, un cameriere, di prendersi la colpa per l'assassinio dietro il pagamento di trecentomila marchi. Abel accetta di buon grado perché è in fin di vita e la moglie e il figlio vivono in ristrettezze economiche.

Heidi Wolf viene uccisa con un'overdose di eroina in una discoteca. I gestori vogliono disfarsene del corpo della morta. Se ne incaricano i figli dei proprietari, Christian e Billie, che portano il cadavere in un bosco, appoggiandolo su un albero.

Johann Raude, un uomo freddo e violento, assolda un investigatore privato, Johannes Lipper, con l'incarico di pedinare la moglie Sandra. Da un periodo Sandra esce spesso per andare in biblioteca a leggere libri di autori francesi, ma il marito sospetta che abbia una relazione extraconiugale.

L'avvocato Lohst parla a Derrick del caso di Johannes Berger, proprietario di una falegnameria, riceve continue minacce di morte, tuttavia non gli da peso. Berger è arrogante ed è temuto dai suoi dipendenti, nonché dalla moglie Martha e dalla figlia Hanna.