تحكي عن أحداث الحرب الرابعه للكأس المقدس في مدينة [ فيوكي ] “الكأس المقدسة” تمنح المُعجزات ، وبسببها حصلت حروبٌ كثيره ، وهي أيضاً عبارة عن مسابقة ، التي فيها يَستدعى سبعة من المجوسِ ( الأسياد ) سبعةُ أرواحِ بطوليةِ لتَنَافُس للحصول عليه تلك المعركةِ التي خاتمتِها أُجّلتْ ثلاث مراتِ، الآن قد بدأت المعركة الرابعة مجدداً

这里是故事的原点（zero）——

为了获得圣杯能实现奇迹的法力，七个魔术士召唤出七人的英灵，展开了一场直到剩下最后一个人为止的终极战争----圣杯战争。

之前三次没有结果的战役不足以让这场战争结束，第四场战役如今有如弦上之箭，一触即发。

寄托着必胜的信念，魔术师们来到了被称作“冬木”的战场。但是在他们当中有一个人却不知道自己是为何而战。他叫——言峰绮礼。

命运的引导让绮礼逐渐失去了自己的判断力，他不明白为什么自己会被授予令咒。但是，命运很快地安排他遇到了一个命中注定的宿敌——卫宫切嗣。

这个男人想要得到圣杯的欲望比任何人都要强烈，使用的手段也是最残忍的。

在《Fate/stay night》中仅略有提到过的，十年前发生的“第四次圣杯战争”的真相。士郎的养父，凛的父亲，以及年轻气盛的言峰绮礼是如何参与这场战争的，真相即将浮出水面。

在虛構的日本地方都市・冬木市，有7組魔術師「御主」驅策各自召喚來的傳說中的人物（英靈）做為「從者」，週而復始地進行「聖杯戰爭」。過去歷經三次聖杯戰爭，從未出現能使用聖杯力量的人。

1990年秋天，第四次聖杯戰爭開始。主角「衛宮切嗣」接受魔術師的名門愛因茲貝倫（アインツベルン）家族的徵召，召喚劍兵（セイバー，Saber）職階的從者，與妻子「愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫」、助手「久宇舞彌」一道投身聖杯戰爭。基於自身過去的經歷，切嗣欲以聖杯實現世界和平，迫切求勝的他奉行冷酷無情的行動方針。其他參戰的御主有：來自英國魔術師總部「時鐘塔」的「肯尼斯·艾爾梅洛伊·阿其波盧德」及其學生「維瓦·維爾維特」，分別操縱槍兵（ランサー，Lancer）、騎兵（ライダー，Rider）。定居於冬木市的「遠坂時臣」及其弟子「言峰綺禮」，分別操縱弓兵（アーチャー，Archer）、暗殺者（アサシン，Assassin）。痛恨遠坂的速成魔術師「間桐雁夜」操縱狂戰士（バーサーカー，Berserker）。最後參戰的是連續殺人魔「雨生龍之介」，操縱法師（キャスター，Caster）。

切嗣主打牽制戰，運用槍械一類的熱兵器作戰，拒絕進行堂堂正正的魔術師對決。不擇手段的作風，使其主從關係相當惡劣，彼此信任蕩然。其後，他們與其他陣營合作打敗法師陣營，又解決了槍兵陣營。另一方面，遠坂陣營發生內亂，綺禮在弓兵的慫恿下殺害時臣，並與弓兵締結新契約。綺禮又唆使間桐陣營綁走聖杯的容器－人造人愛麗絲菲爾，舞彌則在反抗中遇害。

其後，騎兵被弓兵擊敗，狂戰士被劍兵擊敗。切嗣與綺禮做為僅存的御主，展開對決。儘管切嗣贏得勝利並獲得聖杯，但聖杯的真相與他的想像相去甚遠。聖杯只能通過毀滅人類來實現世界和平。失望的切嗣命令劍兵摧毀聖杯，不料導致聖杯的力量化作污泥外溢，引發大火，燒毀大部分的冬木市，死傷枕藉。在切嗣尚未告知聖杯的本質、意義之前，劍兵也因為戰爭結束而消失。

失去一切的切嗣，在火災中救出一名奄奄一息的男孩「士郎」，將他收為養子。另一方面，弓兵與綺禮受到聖杯污泥的影響，在現世原地復活。魔術師御三家－愛因茲貝倫、遠坂、間桐都錯過聖杯，靜靜地等待下次的機會。殘留的禍根與因緣，就這樣逐漸結成十年後第五次聖杯戰爭的惡果。

O tajemném svatém grálu, který svému držiteli přináší zázračné vlastnosti, svedli už tři bitvy bez jasného výsledku. A teď chystají čtvrtou. (Netflix)

In the Holy Grail War, seven magi chosen by the Holy Grail itself must summon seven Heroic Spirits to compete for the omnipotent Grail, a magical device that grants the victor any wish they desire. After three inconclusive wars, the fuse has now been lit once again for the fourth time.

Fate/Zero se déroule dix ans avant les évènements de Fate/stay Night qui raconte en détails ce qui s'est passé lors de la quatrième guerre du Saint Graal dans la ville de Fuyuki. À la suite de trois guerres sans vainqueurs, la quatrième guerre débute enfin…

Cette guerre se fait affronter par les familles Einzbern, Matō, et Tōsaka depuis des siècles. Bien que Kiritsugu qui est au côté de Saber, ait longtemps désiré être un héros aux yeux de tous, il a définitivement abandonné le Saint Graal lorsqu'il a réalisé que ceci entraînait forcément la mort d'une autre vie. Pour le bien de l'humanité, il sera prêt à détruire quiconque se mettra en travers de la paix.

Dies ist eine Geschichte über den Beginn und spielt 10 Jahre vor Fate/stay night. Dreimal wurde die Entscheidung hinausgezögert, doch nun im vierten Gralskrieg entfesselt sich in Fuyuki ein Kampf von sieben Meistermagiern, die nach der Macht des Grals streben und sieben Geister des Krieges beschwören, die in einem ultimativen Duell gegeneinander kämpfen...

Μετά από τρεις μάχες χωρίς αποτέλεσμα για το θαυματουργό Άγιο Δισκοπότηρο, ξεκινά ένας τέταρτος πόλεμος.

מלחמת הגביע הקדוש – לרדוף אחרי כוחו של ה"גביע הקדוש" שממלא משאלה, תחרות שבה שבעה קוסמים מזמנים שבע נשמות הירואיות שנלחמות זו בזו בשביל הגביע. בשלושת המלחמות הקודמות אף אחד לא הצליח להגיע לגביע הקדוש, ומלחמה חדשה בפתח. שהרצון לנצח ולקבל את המשאלה שלהם בוער בהם, שבעת הקוסמים מגיעים לזירת הקרב שנקראת העיר פיוקי, אבל ביניהם, יש אדם שתמיד היה לבד, ולא יכל להבין את המשמעות מאחורי הקרבות הללו. שמו היה קוטומינה קיריי. קיריי שלא סמך על ההדרכה של הגורל, תמיד איבד את הדרך, ותמיד שאל שאלות. למה מישהו כמוהו קיבל את חותם הפקודה? מולו עומד אמיה קיריטסוגו, האדם הכי נוקשה וחסר רחמים במלחמה הזאת, שמשתוקק למשאלה מהגביע הקדוש.

10 évvel járunk a Fate/Stay Night eseményei előtt... a 4. Szent Grál Háború lassan kezdetét veszi Fuyuki városában. A Grál hét Mágust választott ki, kik hét Hősi Lelket idézhetnek meg. A feladatuk megszerezni a Szent Grált a többi Hősi Lélek és Mestereik likvidálásával, hogy a Grál teljesíthesse egyetlen vágyukat, kívánságukat. Eddig három háború zárult le eredménytelenül... s most ideje, hogy újra a fegyvereké legyen a szó...

Ebben a csatában mérkőzik meg Emiya Kiritsugu, aki ideáljától vezérelve igyekszik mindenkit megmenteni, annak ellenére, hogy foglalkozása szabadúszó merénylő és mágusgyilkos. Ő az Einzbern család képviseletében száll be a harcba Saberrel az oldalán. Ám hamarosan újonnan alapított családja - felesége, Irisviel von Einzbern és lánya Illyasviel von Einzbern - és a kegyetlen harcok közt elkezd őrlődni. Vajon sikerül a számára legveszélyesebbnek minősülő ellenfelet, Kotomine Kireit, az Egyház papját legyőznie?

In questa serie vengono narrati gli avvenimenti occorsi durante la Quarta Guerra per il Sacro Graal nella città di Fuyuki. In questa guerra, sette maghi chiamati Master sono accompagnati da sette Spiriti di Eroi passati: i Servant. L'unico scopo è contendersi il Sacro Graal, che si dice possa esaudire un desiderio, qualunque esso sia, al vincitore. Gli Einzbern, fondati secoli prima dalle famiglie Einzbern, Matō e Tohsaka, dopo tre tentativi falliti desiderano a tutti i costi impadronirsi del Sacro Graal; decidono quindi di arruolare l'odiato magus killer, Kiritsugu Emiya, nonostante non siano ben visti i suoi discussi metodi d'azione e l'ormai consolidata reputazione di mercenario e assassino spietato: si dice che impieghi qualsiasi mezzo necessario per raggiungere i propri obbiettivi.

日本の地方都市・冬木市では、七組の魔術師（マスター）と使い魔（サーヴァント）による「聖杯戦争」が繰り返されている。1990年代の初秋、四度目の聖杯戦争が始まる。主人公・衛宮切嗣は、名家アインツベルンの委嘱を受け、セイバーのサーヴァントを召喚し聖杯戦争に身を投じる。彼の目的は聖杯による世界平和の実現であった。 英国からは二人の魔術師ケイネス・アーチボルトとウェイバー・ベルベットがランサーとライダーを、冬木からは遠坂時臣とその弟子・言峰綺礼がアーチャーとアサシンを、間桐雁夜がバーサーカーを、それぞれ召喚して参戦する。最後のサーヴァントであるキャスターは一般人・雨生龍之介によって召喚される。

기적을 일으키는 만능의「성배」를 손에 넣기 위해 7명의 마술사가 서번트라 불리우는 7명의 「영령」을 소환하여 최후이 1명이 남을 때까지 벌이는 살육전을 다룬 애니메이션

Fate/Zero to prequel serii Fate/Stay Night, znanej chyba wszystkim miłośnikom klimatów magii. Motywem przewodnim historii jest wojna magów o świętego Graala, który według legendy spełni jedno życzenie zwycięzcy. Walka toczy się między siedmioma pretendentami o zróżnicowanej osobowości i sile, co wcale nie przekreśla szans najsłabszego. Od początku głównymi bohaterami zdają się być Emiya Kiritsugu i Kotomine Kirei – mężczyźni twardzi, bezwzględni i podstępni. Jako że mówimy o magii, nie może zabraknąć paranormalnych stworzeń, jednak tutaj ich rolę pełnią znani z mitologii i historii wyjątkowi bohaterowie, tacy jak Aleksander Macedoński czy król Artur. Ich zadaniem jest wspieranie swego mistrza. Każdy z nich posiada umiejętności w innej dziedzinie walki oraz specjalną zdolność zwaną „szlachetnym widmem”, którą można nazwać bronią ostateczną.

Uma guerra é travada a cada 10 anos para obter o Santo Graal. São invocados sete espíritos heroicos que agem como servos durante essa batalha sagrada. Emiya Kiritsugu é um dos mestres envolvidos nessa guerra, ele deseja a paz mundial, mas seus métodos para consegui-la são frios e desvirtuados.

A Guerra do Santo Graal é Uma batalha entre 7 magos (mestres) e seus epíritos heróicos (servos), cujo vencedor leva o lendário Santo Graal, que dizem possuir o poder de realizar milagres. Esta é a 4ª Guerra do Santo Graal. As três guerras anteriores acabaram sem ter um vencedor. Em busca de seus objectivos e ambições, os magos se reúnem em um lugar chamado Fuyuki. Eles farão qualquer coisa e cometerão qualquer atrocidade necessária para conseguir o Santo Graal. Todos, excepto um... Kotomine Kirei é um mago, mas não possui uma razão para lutar. Incapaz de se livrar do destino de batalhar, ele é arrastado para a guerra. Entretanto, um dos mestres rivais é um antigo inimigo, Enmiya Kiritsugu, um homem mais severo e impiedoso do que qualquer outro. Um homem que deseja os milagres oferecidos pelo Santo Graal.

După trei bătălii nedecise pentru Sfântul Graal, un obiect mistic ce face miracole pentru deținătorii săi, începe și al patrulea război.

Двести лет назад три могущественных клана создали в далекой Японии на землях городка Фуюки арену магической битвы за Святой Грааль. Смысл ритуала прост — семеро участников-магов, которых зовут Мастерами, по воле Грааля призывают себе из Акаши, мирового эфира, бойцов-Слуг — героев былого и грядущего. Дальше правил нет, и остаться должен только один. Ему и достанется величайший артефакт, который выполнит любое желание победителя. Вот только первые три войны окончились тотальным истреблением сторон и не достигли цели. Грядет Четвертая война, и на этот раз все знамения говорят — Святой Грааль будет явлен и обретет хозяина!

Después de tres batallas inconclusas por conseguir el Santo Grial, un artefacto capaz de conceder un milagro a quien lo posea, una cuarta guerra da comienzo. Precuela del anime "Fate/stay night".

Fate/Zero ocurre 10 años antes de los acontecimientos de Fate/stay night, en la cual se detalla los sucesos que desencadenaron en la 4.ª Guerra por el Santo Grial en la ciudad de Fuyuki.1 La Guerra por el Santo Grial es una competencia a muerte en la cual siete magos (denominados “Masters”) convocan siete espíritus heroicos (llamados “Servants”) para que libren una batalla entre sí, en la cual el único equipo ganador que quede en pie será el merecedor del poder del Santo Grial, el cual puede conceder cualquier deseo. Después de tres guerras inconclusas en las cuales no hubo un ganador, la 4.ª Guerra por el Santo Grial está a punto de empezar.

Двісті років тому в Японії три впливових клани створили на землях містечка Фуюкі арену магічної битви за Святий Грааль. Зміст ритуалу простий — семеро учасників-магів, яких називають Господарями, за волею Граалю викликають із Акаші, світового етеру, бійців-Слуг — героїв минулого та майбутнього. Більше правил немає — лишитися має тільки один. Йому й дістанеться артефакт, який виконає будь-яке бажання володаря. От тільки перші три війни завершилися тотальним винищенням усіх сторін і не досягли кінцевої мети. Наближається Четверта війна, і цього разу усі вісники кажуть, що Святий Грааль нарешті знайде свого власника.

"Để theo đuổi sức mạnh của Chén Thánh - thứ có thể ban phép màu, bảy pháp sư (master) triệu hồi bảy linh (Servant), chiến đấu trong trận chiến Chén thánh cho đến khi chỉ còn lại duy nhất người cuối cùng. Sự thật về "Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư" xảy ra 10 năm trước cuối cùng cũng được hé lộ! "