Gates ist hoch motiviert und zeigt ein unglaubliches Tempo bei der Behandlung seiner Patienten. Jedoch ist er dabei nicht besonders gewissenhaft, was die Arbeitsregeln betrifft, weswegen er mit Pratt aneinander gerät. Die Situation eskaliert, als Gates eine bestimmte Medikamentensituation des Patienten James Anderson übersieht. Die Folge ist, dass Pratt dem Mann etwas spritzt, was zum Herzstillstand führt … Alex gesteht Sam, dass er gesehen hat, wie sie Steve erschossen hat.

Появява се красивата специализантка – Хоуп. За Лука започват тежки дни. Негов пациент, Къртис Еймс, е завел дело за докторска грешка през 2004 година. Гейтс се вихри в отделението като най-знаещ сред специализантите. Д-р Дубенко е взел Нийла под крилото си. В хирургичното имат нов специализант – д-р Креншоу, който веднага лъсва със заядливия си нрав. Ковач благодари на Сам, че му е спасила живота. Оказва се, че Хоуп е дълбоко вярваща и всичко е подчинено на каноните на протестантските догми.

Pratt se ujímá své nové role ošetřujícího lékaře, ale musí se vypořádat s novými stážisty; Gatesovým pacientem je starší muž s městnavým srdečním selháním, jehož partner (John Mahoney) bojuje s jeho rodinou, aby ho udržel při životě.

盖茨被指派处理一个秘密男同性恋的案件，他的伴侣与家人发生冲突；Neela会见了她的新外科主任Crenshaw医生；普拉特必须应付大量的新实习生。

Pratt tiene que lidiar con su nueva posición como jefe.

Hope Bobeck, une nouvelle interne, a intégré le Cook County et est très vite appréciée par tout le personnel. James Anderson, un Afro-Américain de 60 ans, arrive aux urgences. Il y a une dizaine d'années, il a découvert son homosexualité. Il est aujourd'hui déchiré entre son amant et les membres de sa famille. Gates le prend en charge. Pendant ce temps, Pratt accueille les nouveaux internes. Malheureusement, il assume assez mal cette nouvelle responsabilité. Ses relations avec Gates s'en trouvent fortement perturbées. De son côté, Neela fait la connaissance du chirurgien en chef et comprend d'emblée qu'il ne va pas lui faciliter la vie...

Gates első éves rezidensként jelenik meg a sürgősségin, és első ütközetét már az első napon megvívja az időközben szakorvossá lett Prattel. Neela nem egészen azt tapasztalja a sebészeten, amire számított, és Gates jelenléte is összezavarja. Az osztály ismét újoncokkal gyarapszik, és Weaver is visszatér a betegágy mellé.

Gates is assigned to the case of a closeted gay man whose partner clashes with his family; Neela meets her new surgical chief, Dr. Crenshaw; and Pratt must cope with the flood of new interns.

外科のインターンとなり張り切るニーラ。しかし、チーフレジデントのクレンショーに目をつけられ、オペから外されるなどの徹底的ないじめを受ける。アンダーソンという名の老人が搬送されてきた。うっ血性心不全の病歴があるため、それに沿った治療を施すプラットたち。ところが突然、アンダーソンの容態が急変、重篤な状態になる。

Amerikaanse dramaserie over het persoonlijke en professionele leven van het medisch personeel van het County General Hospital in Chicago. De artsen en verplegers doen er alles aan om levens te redden op de Eerste Hulp. De nieuwe baas op de afdeling chirurgie, Dustin Crenshaw, is immers vastbesloten om haar leven tot een hel te maken...