卡罗尔担心她的物理考试，而马克对苏珊的离开感到心碎，只专注于他的工作。

Když Greene zjistí, že Al je HIV pozitivní, slídí v Jeaniiných důvěrných spisech a dozvídá se její tajemství. Keatonová Carterovi naznačí, že jejich vztah je čistě pro zábavu a že brzy odjede učit do Pákistánu.

Carol worries about her physics exam while Mark is heart-broken about Susan's departure and focuses solely on his job.

Le service des urgences manque de personnel depuis que Susan Lewis n'est plus là. Pour oublier sa peine, Greene s'investit de plus en plus dans son travail. Carol a passé ses examens et obtenu de bons résultats. Pour avoir plus d'expérience en chirurgie pédiatrique et impressionner Keaton, Benton doit fournir beaucoup d'efforts. Malheureusement, juste au moment où il opère, il doit s'absenter et c'est Carter qui le remplace au pied levé. Celui-ci est vraiment très surpris par l'attitude de Keaton, qui doit bientôt partir passer quelques mois au Pakistan...

Seit dem Abschied von Dr. Lewis ist Dr. Greene wie umgewandelt: Plötzlich kehrt er den Oberarzt heraus, ist ungerecht und launisch. Schlimm wird es mit der Behandlung von Jeannies Ex-Mann Al Boulet. Greene hegt den Verdacht, dass auch Jeannie HIV-positiv ist und isoliert sie von den restlichen Patienten. Benton operiert einen zehnjährigen Jungen. Dieser wollte einen Schwertschlucker nachahmen – und hat sich dabei die Speiseröhre perforiert.

Mark, miután megtudja, hogy Al HIV pozitív, megszerzi Jeanie titkos aktáit, hogy kiderítse, fertőzött-e. Carter és Keaton egyre nehezebben tudják titokban tartani kapcsolatukat.

Al Boulet arriva al County General per delle analisi, e si ferma per qualche giorno. Viene visitato dal dr. Greene, che scopre la sua sieropositività: Mark si chiede quindi se anche l'ex moglie Jeanie possa essere affetta dalla stessa malattia. Il medico affronta l'infermiera, che nega tutto, sostenendo di avere già fatto il test e che questo è risultato negativo. Non convinto, Mark ne parla con Kerry Weaver, che è a conoscenza del problema di Jeanie: la donna, tuttavia, mantiene il segreto della collega e non rivela nulla al dottore. Greene cerca quindi, per vie non proprio legali, di visionare i risultati delle analisi di Jeanie: quando ci riesce, sconvolto, le proibisce il contatto con i pazienti, spedendola a lavorare al banco di accettazione. Mentre Jeanie si trova quindi, ancora una volta, a dover affrontare i problemi completamente sola, Carter e Abby continuano la loro relazione clandestina: lo specializzando svela al medico che la sua famiglia è molto ricca e possiede addirittura un'intera collina. Carol decide di unirsi al consiglio dell'ospedale, e continua a combattere la battaglia del pronto soccorso: l'infermiera ottiene che vengano soppressi i turni in reparti diversi da quello di appartenenza, ma le sue azioni innescano una serie di conseguenze che finiscono con l'essere malviste dalle colleghe. A rallegrare le giornate di Benton, arriva un'ottima notizia: Megan, la bimba di due anni, sta miracolosamente bene, si è svegliata ed è pronta a tornare a casa con i genitori dopo il tremendo incidente.

スーザンが去ったERでグリーンはこれまでのように仲間と打ち解けることができない。そんな時、ジェニーの前夫がエイズであることを知り、グリーンは個人的にジェニーを調査する。キャロルは再編成会議に出席して…。

Greene przegląda akta osobowe Jeanie i poznaje jej tajemnice. Niedługo potem dowiaduje się, że Al jest HIV-pozytywny. Keaton przypomina Carterowi, że ich związek jest tylko układem, a ona zamierza wyjechać do Pakistanu, żeby uczyć tam studentów.

Greene se refugia en el trabajo para intentar olvidar la ausencia de Lewis. Hathaway lleva muy bien sus estudios para entrar en la facultad de medicina, mientras que Keaton le dice a Carter que va a pasar una larga temporada en Pakistán. Greene no para de sospechar sobre Jeanie, así que decide saltarse las normas y consultar su expediente...