Morgenstern, le chef des urgences, est victime d'une crise cardiaque. En attendant son rétablissement, Weaver le remplace, au grand déplaisir de certains de ses collègues. Deux nouveaux médecins viennent renforcer l'équipe : Anna Del Amico et Elizabeth Corday, une chirurgienne britannique. Ross demande Carol en mariage. Weaver suit un séminaire pour améliorer ses compétences en management d'équipe. Alex Kingston et Maria Bello complètent la distribution d'une saison qui s'est installée durablement dans le paysage audiovisuel.

As vidas, amores e perdas de médicos e enfermeiros do Hospital Geral de Chicago na quarta temporada da premiada série de TV, o drama de maior sucesso na TV norte americana em todos os tempos. Um novo rosto dá as caras no hospital, Dra Elizabeth Corday voa da Inglaterra para assumir um lugar no time de cirurgiões. E não faltam novos desafios para a equipe do hospital, sejam eles pessoais, Greene tenta acertar as coisas com seu pai em São Diego; profissionais, Ross arrisca sua carreira para tentar salvar um bebê de sete meses; amorosos, Hathaway não consegue manter compromisso com Ross; ou inusitado, dois sósias de Elvis precisando de acompanhamento. Tudo isso sem precisar nem mesmo marcar consulta. (Fonte: DVD Oficial)

En la cuarta temporada de urgencias, una nueva cara pasa a formar parte en el hospital County de Chicago: La Dr. Elizabeth Corday (Alex Kingstone) cruza el charco desde Inglaterra para ponerse a trabajar en el equipo quirúrgico. Surgen nuevos desafíos desde lo personal (Greene intenta arreglar sus problemas con su padre en San Diego) hasta lo profesional (Ross se juega su trabajo para salvar la vida de un bebé de siete meses). Y desde lo romántico (Hathaway no quiere comprometerse con Ross) hasta el escándalo (dos imitadores de Elvis son ingresados en la unidad de traumatología).