当科迪命令瑞秋离开他们家时，格林与她对峙；艾比试图保护一位被殴打的邻居，而这位邻居拒绝对她的丈夫提出指控。

Greene confronts Corday when she orders Rachel out of their home; Abby tries to protect a battered neighbor who refuses to press charges against her husband.

Greene et Corday s'entretiennent au sujet de la présence de Rachel au domicile conjugal. Elizabeth souhaite en effet que la fille de Mark les quitte et s'en retourne chez sa mère. Pendant ce temps, la voisine d'Abby refuse de suivre ses conseils et ne dépose pas plainte contre son mari. C'est alors qu'une stripteaseuse fait son entrée aux urgences. Elle a malencontreusement avalé l'alliance d'un client...

Ella geht es besser, aber sie ist noch nicht außer Lebensgefahr. Mark Greene erfährt von einem Streit zwischen Elizabeth und Rachel. Es kommt zum Eklat zwischen Mark und Elizabeth. In der Notaufnahme steht ein Büfett, das ein Medikamentenhersteller gesponsert hat. Leider sind die Brotaufstriche verdorben und schon bald muss die Hälfte der Belegschaft mit einer Lebensmittelvergiftung nach Hause gehen. Auch Weaver ist krank, deshalb überträgt sie die volle Verantwortung auf Lewis.

Greene és Corday kisbabája még mindig küzd az életéért, ám szülei közben azon vitatkoznak, hogy Corday kitiltja otthonukból Rachelt, férje lányát. Abby joggal bánja már, hogy beleavatkozott szomszédai életébe. Az osztály dolgozói közül többen kapnak ételmérgezést. Cartert pedig tovább foglalkoztatja rendezetlen viszonya a szüleivel. Mindeközben folyamatosan érkeznek a betegek, egy szívproblémákkal küszködő úszó, egy megsérült lottónyertes és egy sztriptíztáncosnő, aki lenyelte az egyik kuncsaftja jegygyűrűjét.

グリーンとコーデイの娘エラの状態もようやく峠を越えた。だがコーデイは原因を作ったレイチェルが許せなかった。グリーンは2人の間に立つが、かえって口論になるばかり。そんな時、グリーンは体調の異状に気づくのだった。

Abby aconseja a su vecina que se vaya de casa, pero el marido de ella se entera y la golpea a ella también. Luka se entera y va a buscar al agresor. Mientras, Carter convence a su madre de que haga compañía al chico con leucemia mientras dure su tratamiento.