科迪博士搬出去后，格林博士通过全身心投入工作来对抗孤独和痛苦。陈医生发现一个昏迷的青少年准备分娩。

After Dr. Corday moves out, Dr. Green fights loneliness and pain by immersing himself into his work. Dr. Chen discovers that a comatose teen is ready to give birth.

De nouveaux problèmes de santé affectent Mark Greene. Sa tumeur est inopérable, et les médecins ne lui donnent plus que quatre ou cinq mois à vivre. En outre, la situation ne s'arrange guère avec Elizabeth qui, ignorant tout de sa rechute, s'installe à l'hôtel avec Ella pour fuir la présence de Rachel, avec qui elle refuse de continuer à vivre après l'incident qui a failli coûter la vie au bébé. Elle envisage même de quitter Mark. Ce dernier n'en continue pas moins d'honorer ses gardes aux urgences. Le cas d'un homme sévèrement brûlé au visage retient toute son attention. Celui-ci refuse que son épouse le voie dans le terrible état qui est le sien...

Dr. Greene erfährt von seinem Chirurgen Dr. Burke, dass der Tumor auf weite Teile seines Gehirns übergegriffen hat und daher inoperabel ist. Greene verschweigt seiner Familie die tödliche Diagnose, er weiht nur seine alte Freundin Susan Lewis ein. Danach behandelt er Aaron, einen Jungen, dessen geistig behinderter Vater einen Unfall verursacht hat. Abby erfährt unterdessen von der Bewährungsstrafe ihres Peinigers Brian und beschließt, sicherheitshalber zu Dr. Kovac zu ziehen.

Bár Greene egészségi problémái lassan újra jelentkeznek, Corday kislányukkal szállodába költözik, mert nem tudja megbocsátani a férjének azt, ahogy Rachellel bánt. Közben Greene képtelen elfogadni, hogy súlyosan megégett betege nem akarja, hogy a családja ilyen állapotban lássa. Chen tinédzser betege egy évig feküdt kómában és most kiderül róla, hogy terhes. Abby kétségbe esik, amikor megtudja, hogy agresszív szomszédját, aki még őt is megverte, szabadlábra helyezik és a férfi visszaköltözik a szomszéd lakásba.

脳腫瘍の再発で余命数ヵ月と宣告されたグリーン。コーデイがエラを連れて家を出たため、延命治療を受けてその副作用に苦しむグリーンの世話をしてくれる人がいない。そんな彼を支えたのはスーザンだった…。

Aunque reaparecen los problemas médicos de Greene, Corday se va a vivir a una habitación de un hotel con el bebé, porque continúa enfadada con su marido por la manera que actuó con su hija Rachel en relación con la sobredosis del bebé.

Greene trata a Ian Nevinger, un hombre que se prendió fuego a sí mismo cuando experimentaba con drogas ilegales. Mientras tanto, Chen ayuda a Theresa Matthews, una adolescente que ha estado en coma durante más de un año y ahora está inexplicablemente embarazada.

Por otra parte, una joven, Brianna, llega a la sala de urgencias con su padre, que sufre graves heridas de bala.