新来的医学生迈克尔·加兰特（Michael Gallant）来到急诊室。他本应在卡特医生的监督下工作，但他的祖母身体不适。Elizabeth Corday确信，由于这些神秘的死亡事件，其他医生拒绝与她合作。

A new medical student, Michael Gallant, arrives in the ER. He's supposed to be working under Dr. Carter's supervision but his grandmother is unwell. Elizabeth Corday is convinced that other doctors are refusing to work with as a result of the mysterious deaths.

Afin de dissiper le moindre doute, Benton se soumet à un test de paternité. Les résultats confirmeront ou non s'il est bien le père de Reese. Corday cherche désespérément l'identité de l'individu qui essaie de lui nuire, en assassinant ses patients les plus âgés. Greene tente de la calmer, mais il a de son côté fort à faire avec sa fille, de plus en plus indisciplinée. Abby s'emploie à rassurer Nicole, nouvelle venue au Cook County Hospital. Celle-ci vient de vivre une expérience plus que traumatisante. Carter veille sur sa grand-mère, souffrante mais déterminée à vivre comme si de rien n'était. Michael Gallant, le nouvel étudiant en quatrième année, épate quant à lui tout le monde...

Corday sucht verzweifelt die Person, die dafür verantwortlich ist, dass vier ihrer Patienten an postoperativen Infektionen gestorben sind. Alles deutet darauf hin, dass Dr. Babcock der Schuldige ist. Benton lässt sich widerstrebend auf einen Vaterschaftstest ein, damit endlich der Beweis erbracht wird, dass Reese sein Sohn ist. Roger dagegen will das Sorgerecht für den Jungen erwirken. Indessen plaudern Carter und Lewis über alte Zeiten – und ihre Gefühle von damals …

Greene-nek nem könnyű a helyzete: Corday egyre idegesebb az elhúzódó vizsgálatok miatt, kamaszlányára, Rachelre pedig egyre gyakoribbak a panaszok az iskolában. Carter kénytelen tudomásul venni, hogy komolyan megrendült nagyanyja, Millicent egészsége, de az önfejű asszony minden áron folytatni akarja korábbi, tevékeny életét. Az egész osztályt lenyűgözi az osztályra érkező új orvostanhallgató.

コーデイは患者を安楽死させた疑いがかけられるが、罠の可能性もあると思い自ら調査に乗り出す。するとある人物が浮かび上がった。そんな時、向学心あふれる優秀な医学生ガラントが来る。冷静でてきぱきとした行動は周囲を驚かせるが…。

Corday busca desesperadamente a quien está asesinando a sus pacientes más mayores, implicándola. Mientras, Greene tiene que hacer frente a un estresada Corday y a una rebelde Rachel, que tiene problemas en el colegio. Por otra parte, Benton acepta de mala gana hacerse un test de paternidad para demostrar que es el padre de Reese y Carter hace frente a las malas noticias sobre el estado de salud de su abuela, quien se empeña en mantener una vida activa a pesar de que pueda acabar con ella. Además, Carter y Lewis tratan a Grace, una mujer que se autolesiona y se ha cortado.