Shock and Aww (2004)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shock and Aww |
|
| Overview |
Michael wordt verliefd op George Michaels nieuwe docent zedenkunde en George Sr. krijgt bezoek van een van zijn fans, niet wetende dat ze een geheimagent is. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shock and Aww |
|
| Overview |
Michael falls for his George Michael's ethics teacher, whom his son also has a crush on. Meanwhile, Lucille adopts a 14-year old Korean boy, and George Sr.'s "Caged Wisdom" tapes have given him a new admirer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adoption |
|
| Overview |
Michael s'éprend de la nouvelle prof de son fils et George Senior reçoit la visite d'une admiratrice sans savoir qu'elle est un agent secret. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Ethik-Lehrerin |
|
| Overview |
George-Michael ist unsterblich in seine Ethik-Lehrerin verliebt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una madre per George Michael |
|
| Overview |
Michael s'innamora della nuova insegnante di George-Michael, George Sr. riceve la visita di un'ammiratrice, ma non sa che è un'agente in borghese. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O prazer do choque |
|
| Overview |
Michael se apaixona pela nova professora de ética de George Michael e George Sr. recebe a visita de uma de suas fãs, sem saber que ela é uma agente secreta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Choque e surpresa |
|
| Overview |
Michael apaixona-se pela nova professora de ética de George-Michael e George Senior recebe a visita de uma fã, sem saber que é uma agente à paisana. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sorpresas y Sustos |
|
| Overview |
Michael trata de cambiar las éticas de la maestra de George Michael antés de darse cuenta que él y su hijo sienten una atracción por ella; el nuevo hijo adoptado de Lucille, un chico coreano llamado Annyong, llega para molestia de Buster. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
Michael blir intresserad av George Michaels nya etiklärare och George Senior får besök av en beundrare – som egentligen är en undercoveragent. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|