Trevor vertelt Rita dat Michael moet worden weggewerkt. De familie probeert Japanse investeerders te misleiden. George Michael ziet een jetpack aan voor een cadeau.

Michael must deal with a huge mole problem in order to salvage a major real estate deal with Japanese investors. In an effort to help Michael, Gob and Buster team up with George Sr.'s surrogate, Larry, to devise a plan and save the deal, but their plan falls apart in a big way. Meanwhile, Tobias mistakes a CIA agent for a CAA agent and inadvertently betrays the family, and Michael makes Rita a proposal she can't refuse. Frankie Muniz makes a cameo as himself.

Trevor dit à Rita qu'il faut éliminer Michael. La famille essaie de tromper des investisseurs japonais et George-Michael reçoit un scooter de l'espace en cadeau.

Der Bluth Company steht wieder einmal eine Katastrohe bevor: Eines der wichtigsten Grundstücke ist nicht mehr bebaubar, da es dort eine Maulwurfplage gibt. Damit die japanischen Investoren nicht abspringen, baut Gob eine Attrappe aus Miniaturgebäuden und präsentiert diese durch ein Fenster als „echt“. Zunächst scheint sein Plan aufzugehen, doch als plötzlich zwei Gestalten in einem Maulwurfkostüm und in einem Raketenanzug zwischen den Häusern auftauchen, fliegt der Schwindel auf. Michael verbringt derweil viel Zeit mit Rita, doch das Glück der beiden wird erschüttert, als der Verdacht aufkommt, Rita sei dafür verantwortlich, dass die Japaner von den Bauproblemen erfahren haben. Michael sitzt nun zwischen zwei Stühlen und weiß nicht mehr, was er glauben soll …

המשפחה מגלה שיש בקרבתם מרגל. מייקל מחליט ליהנות יותר ולעבוד פחות והתוצאות הרות גורל.

Mentre la famiglia cerca di truffare un gruppo di investitori, Trevor prova a liberarsi di Michael e George-Michael crede di aver ricevuto un jet pack in regalo.

Trevor diz a Rita que Michael tem de ser eliminado. A família tenta enganar investidores japoneses. George-Michael confunde um 'jet pack' com uma prenda.

Trevor le dice a Rita que debe eliminar a Michael, mientras la familia intenta engañar a unos inversores japoneses y George Michael recibe un peligroso regalo.

Trevor säger till Rita att Michael måste elimineras, familjen försöker lura japanska investerare och George Michael tror av misstag att en jetpack är en present.