武井户彩未（北川景子 饰）是某小学的级任教师，她有着天使一般的姣美面庞，脸上永远挂着阳光般灿烂的笑容，深受周围师生的欢迎。但是彩未的内心世界无比冰冷，完全不善于和人交流。这一天，她的班上转来一名奇怪的孩子古藤结衣子（木村真那月 饰）。结衣子具有很他人的潜意识相连的能力，潜意识最终反应在梦中，变成预知未来的梦。她的爷爷万之介教授（小日向文世 饰）对此展开过深入研究，并拜托被结衣子视为救星的彩未老师帮忙拯救一个个近期将遇到危险的人们摆脱困境。彩未不知所措，难以抽身，由此经历了无数充满奇幻、魔幻和恐怖色彩的梦之冒险……

故事講述小學教師武戸井彩未（北川景子）表面容姿端麗，頭腦精明，是像「金八先生」般的理想教師，內裡卻是極度腹黑無信用，對一切事情漠不關心，是擁有正反兩面的角色。

她負責的班級有一個11歲的轉校生古藤結衣子（木村真那月），她表面上看似什麼都害怕不能表達自己的感情，但背後她卻有從惡夢中看見未來的「預知夢」能力。原本彩未對於麻煩的事一點都不關心，但結衣子向他求助後她就不情願地幫她解決未來社會的危機，過程中讓彩未的內心慢慢改變。

...閱讀全文

星北川景子將主演日本電視台10月起播出土九檔新劇《惡夢小姐》，她在劇中扮演一名表面完美無缺、背地裡卻完全不信任他人，本性極其腹黑的女教師武戸井彩未。共演包括一人分飾兩角的GACKT，小日向文世、優香、濱田麻裡、岡田圭右等。

故事以恩田陸的科幻小說《夢違》為原案改編，故事講述「雙面」小學女教師武戸井彩未（北川景子飾）在與擁有預知夢能力的轉學生古藤結衣子（木村真那月飾）相遇後，原本並不打算插手的她，因此被牽扯進一系列復雜事件。

《惡夢小姐》是北川景子首次主演日本電視台連續劇，也是她首次挑戰教師角色。北川景子說：「至今為止的角色都是美麗、時髦又樂呵呵的角色，在某種意義上，算是開創了新境地。」

Ayami, mooi en jong, heeft een solide reputatie als toegewijde en betrouwbare basisschoolleraar, maar haar ware karakter is uitsluitend clandestien. Ayami gelooft niet in liefde en vertrouwen, en haar waarden zorgen ervoor dat ze zich niet bewust is van de zaken van anderen. Ze is bijna sluw en maakt altijd plannen, zodat ze nooit te maken krijgt met de verantwoordelijkheid en de problemen die haar omringen. Op een dag schrijft een nieuwe leerling Yuiko zich in voor haar klas. Het duurt niet lang voordat Ayami erachter komt dat Yuiko het vermogen heeft om de toekomst te voorspellen door middel van de dromen die ze in haar slaap ziet; dromen die symbolisch zijn en een juiste interpretatie vereisen om de komende gebeurtenissen te begrijpen. Maar wanneer Yuiko nachtmerries begint te krijgen van mensen om hen heen, moet Ayami, hoewel ongewild, samenwerken met Yuiko om te proberen het tragische lot van de mensen om hen heen te veranderen... al voorbestemd zijn?

Beautiful and young, Ayami has a solid reputation as a dedicated and reliable elementary teacher, but her true character is solely clandestine. Ayami does not believe in love and trust, and her values make her oblivious to other people's matters. Almost devious, she is always scheming so she never has to deal with responsibility and troubles that spur around her. One day, a new student Yuiko enrolls in her homeroom class. It does not take long for Ayami to find out that Yuiko has an ability to predict the future through the dreams she sees in her sleep; dreams which are symbolic and require proper interpretation to understand the upcoming occurrences. But when Yuiko begins to have nightmares of people around them, Ayami, though unwillingly, must team up with Yuiko to try to change the tragic fate of those around them... But can they properly assess what Yuiko's nightmares truly mean and change what may already be destined?

Dans ce monde d'incertitude, serions-nous plus heureux si nous pouvions prédire l'avenir ?

Que feriez-vous si tous vos rêves avaient une façon de se réaliser… y compris les cauchemars ? Ayami a une réputation d'institutrice dévouée et fiable, mais elle cache son vrai caractère. Elle ne croit pas à l'amour et à la confiance. Elle s'arrange pour ne jamais avoir à faire face aux responsabilités et aux problèmes qui l'entourent. Un jour, une nouvelle étudiante, Yuiko, s'inscrit dans sa classe. Il ne faut pas longtemps à Ayami pour découvrir que Yuiko a la capacité de prédire l'avenir grâce aux rêves qu'elle voit dans son sommeil ; des rêves qui sont symboliques et qui nécessitent une interprétation correcte pour comprendre les événements à venir. Mais lorsque Yuiko commence à faire des cauchemars des gens qui l'entourent, Ayami, bien que contre son gré, doit faire équipe avec Yuiko pour essayer de changer le destin tragique de ceux qui les entourent…

완벽한 교사와 예지몽을 꾸는 능력을 가진 전학생이 만나면서 사건을 해결해 나가는 이야기

La hermosa y elegante Mutoi Ayami es la perfecta maestra de escuela primaria. Sin embargo, ella es en realidad una excéntrica, persona de dos caras con un muy negro corazón. Un día, esta excéntrica con actitud malvada que nadie cree, conoce a Koto Yuiko de 11 años de edad Koto Yuiko quién se ha sumado a su clase como una estudiante de transferencia. Es una extraña niña con la habilidad de ver sueños premonitorios y un futuro que es como una pesadilla. Además, esos sueños premonitorios todos significan un desastre. Ayami no quiere tener nada que ver con el problema, pero Yuiko le sigue a todas partes pidiendo ayuda. El daño siquiera sobreviene a Ayami. De mala gana, Ayami termina buscando una solución a la situación y cabalga varias crisis......