Helping Hands (2006)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 援助之手 |
|
Overview |
当艾伦决定为杰里·斯潘森(Jerry Espenson)辩护谋杀未遂、酷刑和恐怖威胁时,他发现自己独自一人面对律所。丹尼斯和丹尼尔·波斯特走得更近了,因为丹尼尔担任了一起案件的副主席,指控那些经常骚扰女儿老师的父母。与此同时,保罗担心丹尼即将举行的婚礼可能会对公司的影响。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Helping Hands |
|
Overview |
Alan finds himself all alone against the firm when he decides to defend Jerry Espenson from charges of attempted murder, torture and terrorist threats. Denise and Daniel Post get closer as Daniel second chairs a case against parents who are constantly harassing their daughter's teacher. Meanwhile, Paul is worried about the impact Denny's pending nuptials may have on the firm. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une main tendue |
|
Overview |
Alan se retrouve complètement isolé de ses associés lorsqu'il décide d'assurer la défense de Jerry Espenson, accusé de tentative de meurtre, de torture et de menaces terroristes. Daniel, qui doit reprendre sa chimiothérapie assiste Denise au procès des parents Gehring, accusés de harceler l'enseignante de leur fille. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Alleingang |
|
Overview |
Denny hat sich dazu entschieden, Beverly zu heiraten. Paul und Shirley sind in größter Sorge, denn sie befürchten, dass Beverly es, genau wie die fünf Ehefrauen zuvor, allein auf Dennys Geld abgesehen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Incapace di intendere |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悲しき変人 |
|
Overview |
ジェリーがシャーリーに起こした事件に殺人未遂等7つの容疑がかけられた。ジェリーに指名され弁護するアランだが、事務所のほとんどが目撃者である為、誰も補佐できず孤立無援になる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
Alan samotnie walczy z kancelarią, gdy postanawia bronić Jerry'ego Espensona przed zarzutami o usiłowanie zabójstwa, tortury i groźby terrorystyczne. Denise i Daniel Post zbliżają się do siebie, gdy Daniel pomaga w sprawie przeciwko rodzicom, którzy nieustannie nękają nauczyciela swojej córki. Tymczasem Paul martwi się, jaki wpływ na kancelarię może mieć zbliżający się ślub Denny'ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Echando Una Mano |
|
Overview |
Alan se encuentra solo frente al bufete cuando decide defender a Jerry Espenson de los cargos de intento de asesinato, tortura y amenazas terroristas. Denise y Daniel Post se acercan cuando Daniel secunda un caso contra unos padres que acosan constantemente a la profesora de su hija. Mientras tanto, Paul está preocupado por el impacto que las nupcias pendientes de Denny pueden tener en el bufete. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|