Auf dem Weg in ihre Kosmetikfirma wird Bella von einem Tierschützer angegriffen - und von Kopf bis Fuß mit blauer Farbe eingesprüht. Empört stürmt sie in die Kanzlei Crane, Poole und Schmidt und verlangt von Denny und Shirley, ihr zu helfen.

Denny goes ape when Bella is the target of animal-rights activists, who are being represented by her daughter--and his diminutive ex-girlfriend--Bethany. Meanwhile, Brad has doubts about his secret trysts with Denise; Claire is surprised by a new suitor; and Paul believes a costume party will raise everyone's spirits.

Alan prend la défense de Bella contre un groupe activiste de protection des animaux qui a envahi sa société

A Denny le resulta inusualmente difícil romper con Bella cuando ésta le pide que la represente en su demanda contra un grupo de defensa de los animales que está acosando su negocio de cosméticos.Mientras tanto, Alan se abre a Vanessa cuando ésta aparece con un vestido amarillo, y Brad y Jeffrey continúan su disputa en la fiesta de disfraces obligatoria de Paul.