Der Tornado hat in Smallville große Schäden verursacht. Lex fühlt sich dafür verantwortlich, dass sein Vater schwer verletzt im Krankenhaus liegt und zu erblinden droht. Clark konnte zwar Lana in letzter Minute aus dem Sturm retten, doch die Suche nach seinem Vater bleibt trotz Einsatz seines Röntgenblicks erfolglos. Er ahnt nicht, dass Jonathan mit dem Reporter Roger Nixon im Keller seines Hauses verschüttet wurde. Als es Clark mit Hilfe von Lex und Pete endlich gelingt, die beiden Männer zu befreien, ist die Erleichterung nur von kurzer Dauer. Denn Nixon ist noch immer fest entschlossen, Clarks Geheimnis publik zu machen .

Clark rescata a Lana del tornado, y luego irá en busca de Jonathan y Nixon con la ayuda de Chloe y Pete. El estado de Lionel es severo, por lo cual Lex lo somete a una operación muy peligrosa.

Clark rescues Lana from the storm, but discovers that the spaceship is released, while Jonathan is buried alive with the unscrupulous reporter who discovered Clark's secret. Meanwhile, Lex is wracked with guilt over his critically injured father.

Clark salva Lana dalla tempesta, ma scopre che la sua astronave è stata scoperta. Nel frattempo Jonathan è rimasto sepolto sotto le rocce insieme al reporter che ha scoperto il segreto di Clark. Lex è preso dai sensi di colpa nei confronti di suo padre che è rimasto ceco durante la loro lite.

Após salvar Lana do furacão, Clark fica sabendo que a tempestade arrastou a nave espacial e enterrou seu pai vivo junto com um jornalista corrupto.

Clark zachrání Lanu před bouří, ale zjistí, že vesmírná loď je vypuštěna, zatímco Jonathan je pohřben zaživa s bezohledným reportérem, který odhalil Clarkovo tajemství. Lex se mezitím zmítá ve výčitkách svědomí kvůli svému těžce zraněnému otci.

Кларк спасает Лану от гигантского торнадо и приносит её в больницу. Когда он возвращается домой, то узнает что корабль пропал, а его отец преследуя Роджера Никсона, попал в бурю. Лекс чувствует вину за то, что не помог отцу раньше и теперь Лайонел в больнице. Лекс принимает решение оплатить операцию отца на глазах. Джонатан и Никсон пытаются самостоятельно выбраться из склепа в котором оказались после того, как на них чуть не упал передвижной дом. Кларк появляется прежде чем у них заканчивается кислород, но метеориты ослабляют его. Никсон использует ситуацию и похищает Кларка. Лекс появляется и спасает жизнь Джонатану, убив Никсона прежде, чем тот смог убить Джонатана.

קלארק מציל את לאנה מסופת הטורנדו ומגלה שהסופה חשפה את החללית וגם קברה בחיים את אביו, ואת העיתונאי שגילה את סודו. לקס הרוס עקב מותו של אביו.

Clark dirige son vaisseau au coeur de la tornade qui s'abat sur Smallville. Violemment secoué et frappé par la foudre, l'engin tombe en panne et perd de l'altitude. Egalement victime du cyclone, prisonnière de sa voiture, Lana est en danger. Alors qu'elle s'est réfugiée à l'arrière du véhicule, Clark surgit et, sans qu'elle s'en aperçoive, se met au-dessus d'elle pour la protéger... Dans son manoir, Lex regarde son père, coincé sous une colonne, le supplier de lui venir en aide. Finalement, après une longue hésitation, il se décide à le sauver. Mais le plafond s'effondre ! Lorsque Lex parvient enfin à s'extirper des gravats, son père a perdu connaissance...

Is het een krachtige windstoot die Clark tijdens een dramatische redding van Lana, hoog in de lucht, naar boven jaagt? Of heeft Clark een onbekende superkracht ontdekt? Een nieuwsgierige reporter komt vroegtijdig aan zijn einde... en een duidelijk geheim sterft met hem.