Lanu pronásleduje duch mrtvé kamarádky Emily, ale tento "duch" má vazby na Lionela Luthora, který rovněž plánuje získat kontrolu nad indiánskými jeskyněmi a "pomoci" Lexovi s jeho svatbou.

Jaren geleden verloor Lana haar jeugdvriendin Emily bij een gruwelijk ongeval. Nu duikt het spook van Emily opnieuw op in Lana's leven, en het geheim achter de herrijzenis van het kleine meisje ligt in de laboratoria van Lionel Luthor.

Lana is haunted by the ghost of a dead friend, Emily, but the "spirit" has connections to Lionel Luthor, who is also scheming to get control of the Indian caves and "help" Lex with his wedding.

Lana est hantée par le fantôme d'une amie d'enfance. Après en avoir parlé à Clark, ce dernier découvre que la petite fille n'est qu'un clone fabriqué avec de la kryptonite. Comprenant que son amie est en danger, Clark fait tout pour la sauver. Dans le même temps, Lex apprend que son père, Lionel, finance un programme de recherche sur le clonage...

Lana meint plötzlich immer wieder eine Freundin aus ihrer Kindheit zu sehen, doch Emily ertrank im Alter von 10 Jahren in einem Fluss. Als Lana schließlich Clark anvertraut, dass sie glaubt verrückt zu werden, weil sie dauernd einen Geist sieht, verspricht er sofort zu helfen.

לאחר שלאנה מקבלת ביקור מרוח הרפאים של חברת ילדות, היא פונה לקלארק לעזרה בחשיפת האמת לגבי האורחת החדשה שלה.

Lana è perseguitata dal fantasma di una cara amica d'infanzia, Emily. Lo "spirito" però sembra avere degli strani legami con Lionel Luthor. Lionel inoltre, sta cercando di mettere le mani sulla caverna indiana e di intromettersi nei progetti matrimoniali di suoi figlio.

Lana recebe a visita de uma amiga de infância, Emily, que esta morta há anos. Assustada, Lana pede ajuda a Clark para descobrir o que esta acontecendo.

Лана думает, что видит призрака, когда её умершая 6 лет назад подруга детства Эмили, приходит к ней. Кларк узнает, что ребёнок на самом деле реален. Девочка очень быстро двигается и проходит сквозь стены. Кларк узнает, что отец Эмили клонировал её с помощью метеоритов. Недостаток клона Эмили заключается в том, что у неё нет представления о нравственности и это ставит жизнь Ланы под угрозу. Тем временем, Лекс готовится к свадьбе с Хелен.

Lana Lang se encuentra con su antigua amiga Emily Eve Dinsmore, que falleció hace seis años en un accidente, cuando tenía 10 años. El padre de Emily sufre un accidente y Lionel Luthor le visita en el hospital. Lana y Clark se dan cuenta de que Emily es el resultado de un experimento en LuthorCorp relacionado con la clonación acelerada. Mientras tanto, Lex y Helen planean casarse.