Clark se v tomto zkoumání klasické supermanovské mytologie poprvé setkává s červeným kryptonitem, který se stává nemorálním, když dostane svůj středoškolský prsten, v němž drží kus kamene. Mezitím musí Lex a jeho otec řešit nějaké problémy, když Lionel začne přebírat panství.

Lana voelt zich aangetrokken tot een in leer gehulde motorrijder die lessen volgt aan Smallville High. De naam van de kerel isClark Kent! Hij heeft een gevaarlijke gedaanteverwisseling ondergaan. Pete en Jonathan proberen uit te vissen waarom.

Clark has his first run-in with red kryptonite in this exploration of classic Superman mythology, turning immoral when he gets his high-school ring holding a piece of rock. Meanwhile, Lex and his father have some issues to resolve when Lionel starts taking over the manor.

Clark se métamorphose au contact de fragments de météorites rouges introduits au lycée. Au grand étonnement de son entourage, il devient un adolescent rebelle. Il oublie ses inhibitions et n'hésite pas à déclarer sa flamme à Lana. Mais le nouveau Clark peut aussi se révéler dangereux s'il utilise ses pouvoirs à mauvais escient...

Clark und seine Mitschüler wollen sich einen Freundschaftsring kaufen und lassen sich auf das Angebot eines zwielichtigen Juweliers ein, der ihnen günstig Rubinringe überlässt. Da es sich bei dem vermeintlichen Edelstein in Wahrheit aber um rotes Kryptonit handelt, hat der Ring eine verheerende Wirkung auf Clark. Denn der schüchterne, freundliche Clark mutiert durch den Ring plötzlich zum bösen Buben, der von seinen alten Freunden und seinen Eltern plötzlich nichts mehr wissen will. Seine besorgten Eltern und Pete versuchen Clark den Ring wieder abzunehmen, doch das erweist sich als äußerst schwierig.

קלארק נחשף לקריפטונייט אדום, הגורם לו להפוך לטיפוס מרדני המשתמש בכוחותיו בחוסר זהירות. בעוד הוריו מנסים להבין את השינוי בהתנהגותו לפני שסודו ייחשף, לאנה מגלה שהיא נמשכת לקלארק החדש.

Clark scopre gli effetti di un nuovo tipo di meteorite: mentre quella solita, contenuta nei frammenti di meteorite, lo indebolisce e lo priva dei suoi poteri, i frammenti rossi alterano la sua personalità, riducendo a zero le inibizioni e la morale. Ovviamente Clark lo scopre nel modo peggiore, causando dei seri problemi finanziari alla sua famiglia e in generale comportandosi da irresponsabile. Nel frattempo il comportamento di Lionel comincia a dare sui nervi a Lex il quale decide di porre un limite ai cambiamenti che suo padre sta attuando nel castello.

Clark fica agressivo após a exposição de um anel de um novo tipo de kryptonita: A vermelha, que altera sua personalidade.

Кларк не слушает совета отца и покупает дорогое школьное кольцо. В кольце — красный метеорит, который влияет на психику Кларка. Сняв все запреты, Кларк ведет себя очень странно. Он крушит все на свидании с Ланой, когда в баре происходит драка. Проявляя негодование по отношению к родителям за то что заставляли его жить как мальчика с фермы, Кларк решает использовать свои способности, чтобы разбогатеть и оставить Смолвиль. Джонатан и Пит действуют сообща, чтобы остановить Кларка и снять кольцо с его руки. Кларк пытается извиниться перед родителями, но Джонатан подозревает, что Кларк выражал свои истинные чувства. Лана отказывается принять извинения Кларка, поскольку он не может объяснить ей своего поведения.

Clark adquiere un anillo, sin darse cuenta de que se trata de un fragmento de kriptonita roja. Pronto empiezan a aflorar los efectos secundarios, convirtiéndose en un hombre arrogante a quien no le importa nada.