Eternal (2009)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pravá podoba |
|
Overview |
Tess se pokusí zabít Davise tím, že vyhodí do vzduchu jeho auto. Když jí však unikne, uvědomí si, že k jeho zničení potřebuje pomoc, a obrátí se na Clarka. Tess odhalí Davisovo tajné dětství u Luthorových a naznačí, že zná Clarkovu pravou identitu. Davis mezitím běží za Chloe pro pomoc. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Eternal |
|
Overview |
Tess probeert Davis te vermoorden door zijn vrachtwagen op te blazen. Nadat hij ontsnapt is, realiseert ze zich dat ze hulp nodig heeft om hem te vernietigen en wendt zich tot Clark. Tess onthult Davis 'geheime jeugd met de Luthors en geeft aan dat ze de ware identiteit van Clark kent. Ondertussen rent Davis naar Chloe voor hulp. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eternal |
|
Overview |
Tess tries to kill Davis by blowing up his truck. However, after he escapes, she realizes she needs help to destroy him and turns to Clark. Tess reveals Davis' secret childhood with the Luthors and hints that she knows Clark's true identity. Meanwhile, Davis runs to Chloe for help. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Immortel |
|
Overview |
Tess tente de tuer Davis en faisant exploser son camion. Cependant, après qu'il se soit échappé, elle réalise qu'elle a besoin d'aide pour le détruire et se tourne vers Clark. Elle révèle alors à ce dernier les secrets d'enfance de Davis avec les Luthor et lui laisse entendre qu'elle connaît la véritable identité de Clark. Au même moment, Davis part trouver Chloé afin qu'elle puisse l'aider. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Monster in mir |
|
Overview |
In der Vergangenheit tauchen nicht einer, sondern zwei Jungen auf geheimnisvolle Weise aus dem Meteorschauer auf. In der Gegenwart begreift Clark, dass der andere Junge Davis ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נצחי |
|
Overview |
לאחר שטס קוראת את יומנו של ליונל לות'ר אודות מטח המטאורים, היא מבינה שדיוויס הוא "המשמיד" שהגיע לכדור הארץ כדי להרוג את קלארק, ומנסה להרוג אותו. קלואי וקלארק מגלים שדיוויס הוא הרוצח הסדרתי במטרופוליס, ומחליטים לעצור אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Eterno |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Imortal |
|
Overview |
Tess falha na sua tentativa de matar Davis. Para tentar explicar o destino dele, ela o captura e revela o passado dele com os Luthor. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вечный |
|
Overview |
Тесс пытается убить Дэвиса, взрывая его грузовик. Однако, после того, как он убегает, она понимает, что она нуждается в помощи, чтобы уничтожить его и обращается к Кларку. Тесс показывает секретное детство Дэвиса с Люторами и намекает, что она знает истинную личность Кларка. Тем временем, Дэвис бежит к Хлое за помощью. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Eterna |
|
Overview |
Tess intenta matar a Davis haciendo que su camión salte por los aires. Sin embargo, David consigue escapar y Tess se da cuenta de que necesita ayuda para acabar con él, por lo que recurre a Clark. Tess le habla sobre la infancia secreta de Davis con los Luthor y deja entrever que conoce la verdadera identidad de Clark. Mientras, Davis pide ayuda a Chloe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|