The 23rd Psalm (2006)
← Back to episode
Translations 41
Araabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
23-тият псалм |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The 23rd Psalm |
|
Overview |
Deze aflevering laat zien waarom Mr. Eko zijn mysterieuze 40-dagen stilte in stand houdt. Claire begint het geloof in Charlie te verliezen nadat Mr. Eko hem stevig begint te ondervragen over de Maria standbeeldjes. Kate geeft de herstellende Sawyer een nieuw kapsel. |
|
Eesti (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מזמור כ''ג |
|
Overview |
קלייר מספרת למר אקו על הפסל שצ'רלי מצא, והוא דורש שיקחו אותו במיידית אל מקום המציאה. מייקל מתקשר דרך המחשב מבלי שחבריו מודעים לכך, ומאמין שהוא משוחח עם וולט. קלייר אינה חפצה עוד בקרבתו של צ'רלי. |
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
23首赞美诗 |
|
Overview |
查理带伊高先生到了那架毒品走私犯的飞机。伊高在飞机里找到了他弟弟的尸体。查理偷偷地拿了几个装着海洛因的圣母像,而克莱尔知道后对查理失去了信心。回叙里,伊高先生曾是尼日尼亚的一名贩毒地主,并一次意外使当牧师的弟弟被杀和带上了飞机,伊高先生则因此代替了他的位置。 |
|
Hiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
詩篇第23篇 |
|
Overview |
查理帶伊高先生到了那架毒品走私犯的飛機。伊高在飛機裏找到了他弟弟的屍體。查理偷偷地拿了幾個裝著海洛因的聖母像,而克萊爾知道後對查理失去了信心。回敘裏,伊高先生曾是尼日尼亞的一名販毒地主,並一次意外使當牧師的弟弟被殺和帶上了飛機,伊高先生則因此代替了他的位置。 |
|
Hiina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Horvaatia (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The 23rd Psalm |
|
Overview |
This episode will shed more light on why Eko took a mysterious 40-day vow of silence, and possibly information on his stick. Also, Claire begins to lose faith in Charlie after Eko begins to question him about the Virgin Mary statue, and Kate gives the recovering Sawyer a much-needed haircut. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il salmo 23 |
|
Overview |
Mr. Eko chiede a Charlie dove è finita la statuetta della Madonna piena di stupefacenti portata via dall'aereo. Quando Claire scopre che Charlie nasconde un segreto perde la fiducia che aveva in lui. Jack si mette ad osservare Kate mentre questa taglia i capelli a Sawyer. |
|
Jaapani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
詩篇23章 |
|
Overview |
マリア像の話をクレアから聞いたミスター・エコーは急に血相を変え、チャーリーにマリア像のあった飛行機の所へ案内しろと言い、二人ジャングルへ入って行く。マリア像の正体を知り、不信感を抱くクレアに対し、チャーリーは必死で失った信用を取り戻そうとする。 |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시편 23편 |
|
Overview |
에코는 클레어에게 찰리가 성모상을 가지고 있다는 말을 듣는다. 에코는 찰리에게 성모상을 발견했던 곳으로 자신을 안내하라고 말한다. 한편 컴퓨터에 번호를 입력하려던 마이클은 화면을 통해 월트와 대화를 나누게 되는데... |
|
Leedu (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Läti (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norra (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The 23rd Psalm |
|
Overview |
Mr. Eko avhører Charlie om jomfru Maria statuen. Claire begynner å miste troen på Charlie. |
|
Poola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Psalm 23 |
|
Overview |
Claire spotyka Eko i postanawia się do niego przysiąść i porozmawiać. W trakcie rozmowy Eko dowiaduje się o znalezionych w dżungli przez Charliego figurkach Matki Boskiej. Gdy odnajduje Charliego łowiącego ryby z Jinem naciska na niego aby ten zaprowadził go do miejsca, w którym znalazł owe figurki. Kate strzyże Sawyera. Michael stara się nawiązać kontakt z Waltem poprzez komputer w bunkrze. |
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Salmo, 23 |
|
Overview |
Claire perde a confiança em Charlie depois que Eko o questiona sobre a estátua da Virgem Maria e Kate corta o cabelo de Sawyer, que está se recuperando. |
|
Portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Psaume 23 |
|
Overview |
Lorsqu'il apprend que Charlie est en possession d'une statuette de la vierge Marie, Eko devient agité. Il oblige le jeune homme à le conduire à l'endroit, au fin fond de la jungle, où il a trouvé la statuette. Connaissant les problèmes de Charlie avec la drogue, Claire n'apprécie pas que celui-ci lui ait caché le contenu de la statuette... Michael n'a qu'un seul objectif : retrouver son fils... |
|
Prantsuse (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Prindi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rootsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rumeenia (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cel de-al 23-lea Psalm |
|
Overview |
—
|
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Psalm 23 |
|
Overview |
Mr. Eko horcht Charlie über die Marienstatue aus. Claire verliert das Vertrauen zu Charlie, als sie hinter sein Geheimnis kommt, und Jack schaut interessiert zu, als Kate dem genesenden Sawyer einen längst fälligen Haarschnitt verpasst. |
|
Serbia (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakkia (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Soome (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El salmo 23 |
|
Overview |
Eko le pide a Charlie que le guíe hasta el aeroplano que transportaba droga. Claire pierde la confianza en él al descubrirse que seguía ocultando droga. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Taani (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The 23rd Psalm |
|
Overview |
Mr. Eko forhører Charlie om jomfru Maria statuen. Claire mister troen på Charlie. |
|
Tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Türgi (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Žalm 23 |
|
Overview |
Pan Eko vyslýchá Charlieho ohledně sošky Panny Marie a Claire začíná ztrácet důvěru v Charlieho. |
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A 23. zsoltár |
|
Overview |
Ebben a részben fény derül arra, miért fogadott Eko 40 napos szótlanságot. Claire kezdi elveszteni a bizalmát Charlieban, miután Eko egyre többet kérdezgeti a Szűz Mária szoborról. Kate levág egy tincset Sawyer hajából, aki épp gyógyulni kezd. A visszatekintésben látjuk Eko múltját, és kiderül az is, hogy drogot akart kicsempészni az országból, hogy az érte kapott pénzért gyógyszereket és segélyeket vigyen szülőfalujába. Miután Charlie visszatér a táborba, győzködni kezdi Clairet, hogy semmi köze nincs a dologhoz, de aztán az éjszaka közepén kimegy a dzsungel közepébe, és elássa a szobrot - a sok másik közé. |
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
23-й псалом |
|
Overview |
Мистер Эко потребовал, чтобы Чарли отвел его к самолету наркоторговцев. Клер, узнав о наркозависимости Чарли, перестала ему доверять. Эко вспоминал времена, когда был наркоторговцем в Нигерии. |
|
Vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|