Claire versucht, mit Kate und Rousseau die Stelle zu finden, wo sie entführt wurde, weil es dort möglicherweise ein Heilmittel gegen die Krankheit des kleinen Aaron gibt. Jack und Locke müssen ihren Gefangenen vor den anderen geheimhalten.

Cuando Aaron se pone enfermo, Claire, junto con Kate y Rousseau, va en busca del lugar donde ella fue llevada durante su secuestro para buscar medicamentos. Jack y Locke discuten sobre lo que deben hacer con su prisionero.

A mysterious illness that baby Aaron suddenly contracts sends a desperate Claire, Kate and French woman Danielle to return to the same area where Claire was initially kidnapped. It is there where she believes she can find a cure for Aaron's illness. In the meantime, Jack and Locke are doing their best to keep their prisoner a secret from the rest of the survivors on the island.

Claire torna con Kate e Danielle Rousseau nel luogo in cui è stata rapita. Jack e Locke non rivelano al resto del gruppo l'esistenza di un prigioniero. Mr. Eko ha una richiesta: parlare con Benjamin Linus.

Quando o bebê Aaron contrai uma misteriosa doença, desesperados, Claire, Kate e Danielle retornam ao local onde Claire foi sequestrada, esperando encontrar a cura.

Aaron dostaje gorączki i wysypki, Claire nie wiedząc co robić budzi Locke’a, ten postanawia pójść po Jacka. Jednak w tym czasie zjawia się Russeau, która mówi że dziecko zostało zarażone. Claire postanawia przypomnieć sobie porwanie i wrócić do miejsca, w którym Ethan ją przetrzymywał... Eko chce porozmawiać z więzionym w zbrojowni bunkra Henrym Gale’em.

Když Claiřino dítě onemocní, rozhodne se Claire zjistit, co se jí stalo, a vzpomenout si na události z doby, kdy byla v zajetí „těch druhých“.

Da Claires baby bliver syg, beslutter hun sig for at finde ud af hvad der skete med hende under hendes fangenskab hos "De Andre".

Когда Аарон заболел, Клер, чтобы принести вакцину, вместе с Кейт и Руссо ушла в лес на поиски бункера, где Другие держали её в плену. Джек и Лок не сошлись во мнениях, как поступить с Генри Гейлом. Клер вспоминала события, которые произошли с ней после похищения.

有一次艾伦病了，克莱尔、凯特和卢梭一起到了克莱尔曾经被挟持的地方，那是一个荒废了的达摩医药站，因此她们几个都希望找到一些药物。杰克坚决反对折磨任何人，而且觉得那个人不是“其他人”；洛克却赞成萨伊德的做法，因此他俩争论了起来。克莱尔渐渐地记起了伊森抓住她，而卢梭和她女儿（“其他人”之一）一同救出自己的事情。

有一次艾倫病了，克萊爾、凱特和盧梭一起到了克萊爾曾經被挾持的地方，那是一個荒廢了的達摩醫藥站，因此她們幾個都希望找到一些藥物。傑克堅決反對折磨任何人，而且覺得那個人不是「其他人」；洛克卻贊成薩伊德的做法，因此他倆爭論了起來。克萊爾漸漸地記起了伊森抓住她，而盧梭和她女兒（「其他人」之一）一同救出自己的事情。

בעקבות מחלתו של אהרון, קלייר נחושה לגלות מה עבר עליה בזמן ששהתה בשבי בידי "האחרים". ניסיונותיה מובילים לפלאשבקים לאירועים שחוותה. במקביל, מר אקו מגלה עניין בשבוי, ומבקש מג'ק ולוק לאפשר לו פגישה עמו.

Claire est inquiète : son bébé est malade et elle est persuadée qu'il est atteint d'une infection contractée lorsqu'elle avait été kidnappée par les Autres. Des bribes de souvenirs de ces deux semaines effacées de sa mémoire commencent à lui revenir... Jack et Locke gardent le secret sur l'individu qu'ils retiennent prisonnier à la trappe...

클레어는 한밤중에 갑자기 열이 펄펄 끓는 애런 때문에 어쩔 줄을 모른다. 로크가 잭을 부르러 간 사이에 어디선가 나타난 루소는 클레어에게 애런이 감염된 것 같다고 말하고는 사라진다.

Når Claires baby blir syk, blir hun fast bestemt på å finne ut hva som skjedde med henne under fangenskapet hos "De Andre".

A visszatekintésből megtudjuk, mi történt Claire-rel, amikor elrabolták az Idegenek. Rousseau megjelenik a táborban, és elmondja Claire-nek, hogy talán a gyermeke "megfertőződött". Claire elhatározza, hogy elindul, és megkeresi a választ a kérdésre. Rousseau és Libby segítségének hatására bevillan néhány emlékkép, így Claire rájön, hogy elvitték valahova a szigeten, és valamilyen oltóanyagot adtak be a gyerekének. Mivel az az egyetlen módja, hogy meggyógyítsák Aaront, ha megtalálják a vakcinát, Claire Rousseau és Kate segítségét kéri. Időközben Jack és Locke próbálják megtartani a titkukat a többi túlélő előtt, de a dolog egyre nehezebbnek bizonyul.

Een mysterieuze ziekte die baby Aaron plotseling treft brengt een wanhopige Claire, Kate en Danielle terug naar de plek waar Claire in eerste instantie werd ontvoerd. Ze gelooft dat ze daar medicatie voor Aaron kan vinden. In de tussentijd doen Jack en Locke hun best om een geheim verborgen te houden van de rest van de overlevenden op het eiland.

アーロンが原因不明の熱を出す。そこに現れたルソーはアーロンが何かに感染したことを告げる。ジャックには発疹と診断されつつも、納得がいかないクレア。そして出産前に誘拐されたときの記憶を辿り始め、衝撃の事実を知る。