在潘妮的拯救下，杰克、凯特、萨伊德、赫利、善华、艾伦、德斯蒙德和法兰克逃离了小岛，而宾和洛克则成功移动了小岛。前叙中，洛克探访了海洋航空六人组和华特。

在潘妮的拯救下，傑克、凱特、薩伊德、赫利、善華、艾倫、德斯蒙德和法蘭克逃離了小島，而賓和洛克則成功移動了小島。前敘中，洛克探訪了海洋航空六人組和華特。

Oceánská šestka se ocitá blíže k záchraně, když pokračuje konfrontace mezi přeživšími a lidmi z nákladní lodě.

Redningen er nær for De Seks fra Oceanic idet konfrontationen mellem de overlevende og folkene fra tankskibet fortsætter.

Den dramatiske afslutning på kampen mellem de overlevende og folkene fra tankskibet.

De redding voor de 'Oceanic Six' komt steeds dichterbij.

The face-off between the survivors and the freighter people continues, and the Oceanic Six find themselves closer to rescue.

(Partie 1) Desmond, Michael et Jin cherchent un moyen de désactiver la bombe qui se trouve sur le bateau. Pendant ce temps, Daniel continue de faire des allers-retours pour emmener un maximum de personnes sur le bateau. Pendant ce temps, Ben se rend à Keamy en comptant sur Locke pour rejoindre la station Orchidée...

(Partie 2) En blessant grièvement Keamy, Ben déclenche le dispositif qui arme la bombe à bord du bateau. L'hélicoptère, transportant Jack, Kate et les autres, vient tout juste de s'y poser et Michael n'a pratiquement plus de gaz d'azote pour geler la batterie alimentant la bombe. Le bateau explose quelques minutes plus tard et l'île disparaît...

Auf dem Frachter beschließen Desmond, Jin und Michael die Batterie, die die Sprengladungen speist, außer Betrieb zu setzen. Sawyer und Jack erreichen die Orchidee, wo Locke vergeblich versucht, Jack zum Bleiben zu bewegen.

Nachdem Sawyer zur Gewichtsentlastung von dem Benzin verlierenden Chopper abgesprungen ist und zur Insel zurückschwimmt, schafft Frank es bis zum Frachter. Indes hat Ben Keamy in seiner Wut über den Tod seiner Tochter erstochen.

בן מנסה להימלט מקימי כדי שהוא ולוק יוכלו למלא את בקשתו של ג'ייקוב להעביר את האי. מייקל מנסה לנטרל את חומר הנפץ שעל הספינה, ושישיית אושיאניק מתקרבת להצלתם.

A zsoldosok Bent a helikopterhez viszik. Az értékes foglyot azonban nem tudják elvinni a szigetről, mert eddig bujkáló társai rajtaütnek az egységen és kiszabadítják vezetőjüket. Ben szabad elvonulást biztosít Jackéknek, akik segítettek neki a kiszabadításban. Lock és Ben ezután hozzálát a sziget áthelyezéséhez.

Ben végzetes hibát követ el, amikor megöli a zsoldosvezért, akinek halála működésbe hozza a hajón elhelyezett pokolgépet. Desmondéknak nem sikerül megállítani a szerkezet felrobbanását, amelynek Jin és Michael esik áldozatául. A többiek a helikopterrel az utolsó pillanatban tudnak csak elmenekülni, de üzemanyag híján ők sem jutnak túl messzire és az óceánba zuhannak.

Nel presente, Ben tenta di fuggire per soddisfare assieme a Locke la richiesta di Jacob, mentre Michael è impegnato a neutralizzare degli esplosivi sulla nave.

Mentre il confronto tra i sopravvissuti e gli uomini della nave continua, i Sei della Oceanic si ritrovano più vicini al salvataggio.

ジャックとソーヤーは、オーキッド基地でハーリーとロックに再会する。仲間を島から脱出させるというジャックに対し、ロックは・・・。一方、船ではデズモンドやジンらが、大量に仕掛けられている爆弾の起爆装置を解除しようと試みるのだが・・・。/ オーキッド基地では、ついにキーミーが息を引き取り、その瞬間、船の起爆装置のライトも赤くなる。これに気付いたジンらは、引き続き起爆装置を解除しようとする。一方、燃料が残りわずかとなったヘリに乗っているジャックらは、ようやく船を発見し、着陸しようとするのだが・・・。

마이클과 데스먼드, 진은 폭탄을 냉동질소로 얼려놓고 해체할 방법을 찾아보지만, 가능성은 없어보인다. 사이드와 케이트는 그들과 힘을 합쳐 벤을 구하고, 그에 대한 보답으로 헬기를 타고 화물선으로 향하지만, 연료 탱크가 새는 바람에 진퇴양난의 지경에 처한다. 섬을 옮기기 위해 오키드로 들어간 로크와 벤은 또 다시 용병대장 키미와 마주친다.

키미가 죽자 화물선은 폭발하고, 케이트, 사이드, 데스먼드, 선, 잭, 헐리, 여섯명만 가까스로 헬기를 타고 탈출한다. 마이클과 진은 폭발과 함께 죽고 만다. 섬을 옮긴 사람은 다시는 섬으로 돌아올 수 없기 때문에, 벤은 로크에게 리더 자리를 넘겨준다. 연료 부족으로 헬기가 추락한 후, 바다에서 표류하던 생존자들은 페니가 타고온 배에 구조된다.

De seks fra Oceanic er nærmere en redning, mens konfrontasjonen mellom de overlevende og lastebåtfolket fortsetter.

Den dramatiske avslutningen på kampen mellom de overlevende og lastebåtfolket.

Starcie pomiędzy rozbitkami, a ludźmi z frachtowca trwa. Oceanic 6 jest coraz bliżej ratunku...

No presente, Ben tenta escapar para que ele e Locke possam atender ao pedido de Jacob e Michael tenta desarmar os explosivos no barco.

Continua o confronto direto entre os sobreviventes e as pessoas do cargueiro. Jack, Kate, Sayid, Sun, Hurley e Claire sentem que o resgate está próximo.

Посещение «Орхидеи» Локом и Беном. Джек, Сойер, Кейт с Аароном, Десмонд, Хёрли улетают на корабль. Взрыв корабля после убийства Кимми из-за передатчика — измерителя пульса на его руке. Смерть Майкла и Джина. Спасение 6 Ошеаник, Фрэнка и Десмонда. Показано, что в гробу был Локк.

Заключительный эпизод 4 сезона, который расскажет нам о том, как "шестёрка Ошеаник" покинула остров, переместился ли остров и кто же лежит в гробу.

Jack y Sawyer se dirigen a la estación La Orquídea, donde se encuentran con Locke y Hugo. Por otro lado, Ben se entrega al mercenario Keamy, quien lo mantiene prisionero. Mientras regresan a la playa, Kate y Sayid son capturados por los hombres de Linus.