Jack and a very pregnant Avery take a romantic break in Canada. When Avery goes into labor, the power couple desperately scramble to not give birth to a Canadian. Meanwhile, Liz's getaway with Carol gets grounded, literally, when their plane collects dust on the tarmac. And Tracy is an EGOT winner, but with that comes overwhelming demands.

Alors qu'elle est au Canada avec Jack, Avery ressent les premières contractions, qui signalent un accouchement imminent. Le couple tente de rallier les Etats-Unis au plus vite. Liz et Carol partent pour une escapade romantique, mais leur vol est retardé...

Liz und Jack verbringen beide ein Wochenende mit ihren Liebsten. Während Avery in Toronto die ersten Wehen bekommt und sie und Jack so rasch wie möglich in die USA zurückkehren wollen, liefert sich Liz einen heftigen Streit mit Carol.

ג'ק ואייברי יוצאים לקנדה לחופשה אחרונה לפני שהם יהפכו להורים. כאשר לאייברי מתחילים צירי לידה, הם עושים את כל שביכולתם כדי לא ללדת את התינוק בקנדה.

Jack Donaghy si dirige a Toronto con sua moglie, Avery. Quando inizia il travaglio, fanno del loro meglio per tornare negli Stati Uniti con l'aiuto di un trafficante di metanfetamine, Lorne. Nel frattempo, Liz Lemon si imbarca su un aereo con il suo ragazzo, Carol, come pilota. Le cose non vanno bene quando l'aereo non è ancora volato e Carol continua a dire loro che partiranno "tra circa mezz'ora" più volte. Altrove, Tracy Jordan affronta la pressione di aver vinto un EGOT e le aspettative formali che deve soddisfare.