Miley pozve Lilly na koncert Hannah Montany. Jenže Lilly neví, že Miley je Hannah Montana a tak jí Miley řekne, že nemá Hannu Montanu ráda. Proto s ní na koncert nepůjde a Lily jde s Oliverem. Po koncertu se Lily vypraví do šatny Hannah Montany, kde si Miley stáhne paruku a prozradí jí své tajemství...

Lilly is ecstatic when she gets two tickets to a Hannah Montana concert and invites Miley to accompany her. Miley refuses, saying that she doesn't like Hannah Montana. Miley's dad, Robby, tries to convince her to tell Lilly her secret: That she is Hannah Montana. When Lilly finds out what Miley's been hiding, will she treat her the same? Jackson won't take no for an answer when he wants to borrow money for his big date. But his dad keeps refusing to be his personal ATM.

Miley Stewart est une adolescente de 14 ans qui le soir donne des concerts en tant que Hannah Montana, cependant seuls son père et son frère Jackson Rod Stewart sont au courant. Seulement quand sa meilleure amie Lilly Truscott achète deux billets pour assister avec Miley à un concert de Hannah Montana, elle est obligée de lui mentir en disant qu'elle n'aime pas Hannah Montana. Alors elle va au concert avec Oliver Oken (l'autre meilleur ami de Miley).

Pendant ce temps, son frère, Jackson, essaie d'obtenir un peu d'argent de son père pour aller au concert d'Hannah Montana avec une fille mais sans succès. Après le concert Lilly s'introduit dans la loge d'Hannah Montana et découvre que Miley est Hannah...

מיילי היא האנה מונטנה, זמרת מפורסמת בת 14 המסתירה את זהותה אפילו מחברתה הטובה לילי. אך כשבסוף הופעה שלה לילי נכנסת אל מאחורי הקלעים, היא מגלה את הסוד של חברתה.

Amikor Miley legjobb barátja Lilly meghívja őt a Hannah Montana koncertre, Milyenak nagy kihívást jelent, hogy elmondja- e neki a titkot: egy és ugyanaz Hannah-val, vagy sem. Fél, hogy Lilly nem fog már többé csak Mileyként ránézni. Időközben Jackson ismételten megpróbál az apjától (Robbie) pénzt kérni.

Miley tem que confrontar sua melhor amiga sobre sua verdadeira identidade.

Miley trebuie să-i dezvăluie prietenei sale cele mai bune cine este de fapt.

Lilly está encantada después de conseguir dos entradas para el concierto de Hannah Montana. Invita a Miley, su mejor amiga, a ir con ella, pero se niega, diciendo que no le gusta Hannah Montana. Es entonces cuando su padre, Robbie, intenta convencer a Miley de que le cuente a Lilly su secreto: ella es Hannah Montana. Además, Jackson no acepta un no por respuesta cuando quiere pedir dinero prestado para una cita y su padre piensa seguir negándose a convertirse en su cajero automático personal.