When You Wish You Were the Star (2007)
← Wróć do odcinka
Tłumaczenia 32
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
When You Wish You Were the Star |
|
| Overview |
Will Miley learn to be careful what she wishes for, when the desire to be Hannah Montana all of the time gets the best of her? |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
永遠當孟漢娜 |
|
| Overview |
麥莉對著流星許願，希望自己能一直是孟漢娜，她的願望成真了。 |
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Když si přeješ být hvězdou |
|
| Overview |
Traci seznámí Hannu Montanu s Jessem McCartneym. Jesse ji pozve na party, ale Hannah musí odmítnout, protože zítra jako Miley píše písemku z biologie. Miley si přeje, aby neměla žádné tajemství, a to se ji také vyplní. Teď bude žít pouze jeden život. Život Hanny Montany. |
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Vie de star |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כשאתה חולם להיות כוכב |
|
| Overview |
מיילי ולילי מביטות על כוכב נופל ומביעות משאלה. מיילי מבקשת להיות האנה מונטנה כל הזמן, ומשאלתה מתגשמת. אך החיים הנוצצים אינם טובים כפי שחשבה ועכשיו היא תקועה בהם בלי שוב. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El deseo de la estrella |
|
| Overview |
Miley desea a una estrella no tener una doble vida, y se despierta en un mundo alternativo donde su padre se ha casado con su profesora de 3º, Jackson es un ermitaño, Oliver trabaja con Rico, y Lilly es amiga de Amber y Ashley. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
norweski (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quando Você Deseja Que Você Seja a Estrela |
|
| Overview |
Miley deseja que fosse Hannah. Seu desejo se torna realidade. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Când îți dorești să fii starul |
|
| Overview |
Miley își dorește să fie Hannah tot timpul și dorința i se împlinește. |
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
uzbecki (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vigyázz mit kívánsz, mert valóra válhat |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|