Que Rei Sou Eu? (1989)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
De actie vindt plaats in een fictieve staat genaamd Anvil. In 1786 stierf koning Peter II. Hij liet geen erfgenamen achter en alleen zijn onwettige zoon, Jean Pierre, bleef over. Koningin Valentine wil deze jongen niet als staatshoofd en met de hulp van haar ondergeschikten doet ze er alles aan om de troon van hem af te pakken. Ze vindt een bedelaar genaamd Picho, geeft hem door als een familielid van haar overleden echtgenoot en maakt de naam van de nieuwe koning aan iedereen bekend. Jean Pierre is niet akkoord en hij besluit de oneerlijke en corrupte heersers omver te werpen om zijn rechtmatige plaats in te nemen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
როგორი მეფე ვარ? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
მოქმედება ხდება გამოგონილ მდგომარეობაში, სახელწოდებით ანვილი. 1786 წელს გარდაიცვალა მეფე პეტრუს II. ის არ ტოვებს მემკვიდრეებს და დარჩა მხოლოდ მისი უკანონო ვაჟი, ჟან პიერი. დედოფალ ვალენტინს არ სურს ამ ბიჭის დანახვა სახელმწიფოს სათავეში და ქვეშევრდომების დახმარებით ყველაფერს აკეთებს, რომ ტახტი მის კაცს აეღოს. ის პოულობს მათხოვარს, სახელად პიშოს, გადასცემს მას გარდაცვლილი ქმრის ნათესავად და ყველას უცხადებს ახალი მეფის სახელს. ბევრ მზაკვრულ საქმეში რავენჯარი ეხმარება ვალენტინას. ჟან პიერს არ მოსწონს ეს სიტუაცია და ის გადაწყვეტს დაამხოს უპატიოსნო და კორუმპირებული მმართველები, რათა დაიმკვიდროს თავისი კანონიერი ადგილი. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que Rei Sou Eu? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
No reino imaginário de Avilan, o príncipe bastardo Jean Pierre lidera um grupo popular contra conselheiros que invadiram o palácio da rainha Valentine e tomaram o poder. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Что я за король? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Действие происходит в вымышленном государстве с названием Анвил. в 1786 году умирает король Петрус II. Он не оставляет после себя преемников и остается только незаконнорожденный сын Жан Пьер. Королева Валентина не желает видеть во главе государства этого парня и при помощи своих подчиненных делает все возможное, чтобы престол достался её человеку. Она находит нищего по имени Пишо, выдает его за родственника своего умершего мужа и оглашает всем имя нового короля. Во многих коварных делах, Валентине помогает Равенжар. Жан Пьеру такое положение не нравится, и он решает свергнуть нечестных и коррумпированных правителей, чтобы получить свое законное место. |
|