国防部长呼吁NCIS帮助一名正在与白血病作斗争的水手找到骨髓移植的捐赠者，此前他的两个兄弟姐妹在执行任务时丧生。与此同时，毕晓普回到俄克拉何马州的家中过感恩节。

Gibbs je požádán přímo ministerstvem obrany, aby našel bratra námořníka, který v nemocnici umírá na leukémii. Jde o to, že další dva sourozenci nemocného právě padli v Afghánistánu a smrt nemocného by byla pro rodinu další těžká rána. Nadějí je právě poslední ze sourozenců Sean. O něm však už šest měsíců nemá rodina informace. Gibbs se dozvídá, že Sean pracuje v utajení. Později se ukáže, že ani on není vhodným dárcem. Řešením je muž, který právě sedí ve vězení v Oklahomě.

In de hoop een familie verdere tragedie te besparen, vraagt de SecNav aan NCIS om te helpen bij het lokaliseren van een beenmergdonor voor een aan leukemie lijdende matroos.

The Secretary of Defense calls on NCIS to help a sailor who is battling leukemia to locate a donor for a bone marrow transplant, after two of his siblings are killed in the line of duty. Meanwhile, Bishop returns home to Oklahoma for Thanksgiving.

Dans l'espoir d'épargner à une famille une nouvelle tragédie, la Secrétaire de la Marine demande au NCIS d'aider un marin qui se bat contre une leucémie à trouver un donneur de moelle osseuse après la mort de son frère et sa sœur dans l'exercice de leurs fonctions. Pendant ce temps, Bishop rentre chez elle, en Oklahoma pour fêter Thanksgiving.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender in Frage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt.

גיבס ואנשיו במלחמה להציל את חייו של קצין גוסס, שאיבד כבר אח ואחות במסגרת הצבא. הם מנסים לאתר את אחיו הצעיר ובנוסף - תורם אפשרי.

Paulette Quinn már elvesztette két gyermekét Irakban, középső fia leukémiás, a legkisebb pedig eltűnt. Megfelelő csontvelő-donor lenne számára Richard Doogan, aki viszont kettős emberölésért életfogytig tartó börtönbüntetését tölti. Bishop, akit zavar az anyja és a bátyja pátyolgatása, örül, hogy segíthet.

Una famiglia composta da persone che hanno dedicato la propria vita alla patria piano piano viene uccisa in azione. Uno dei 2 fratelli ancora in vita è ammalato di leucemia e per questo l'NCIS si mette in cerca del fratello scomparso dopo una lite in famiglia, perché si crede che sia l'unico donatore di midollo osseo compatibile. Bishop dall'Oklahoma cerca vari donatori possibili, trovandone uno. Questo donatore è un carcerato che è disposto a donare il midollo solo in cambio di un accordo. Il fratello viene trovato ma si scopre che non è compatibile, quindi Bishop si reca in prigione e dopo un lungo dircorso il detenuto si convince a donare il midollo. Bishop decide di rientrare nella squadra a tempo pieno.

兄弟２人を戦地で失った水兵アレックスが、白血病で瀕死の状態に。ギブスたちはアレックスに骨髄移植を受けさせるため、行方不明になった弟ショーンの捜索を開始。ショーンの家からは大量の紙幣が発見され、FBIのフォーネルと連携して捜査を進めることに。一方、ジェイクの不倫を知ったビショップはオクラホマの実家へ。もう１人の適合ドナーがカンザスの刑務所に収監されていたことから、ビショップは骨髄提供を頼みに行く。

O NCIS é chamado para ajudar um marinheiro a conseguir um transplante de medula óssea depois que seus dois irmãos morrem no cumprimento do dever.

De Ziua Recunoștinței, Bishop merge acasă în Oklahoma în timp ce echipa își face planuri de vacanță și încearcă să rezolve un caz cu falsuri, omor și leucemie.

El Secretario de defensa pide a NCIS ayudar a un marinero que está luchando contra la leucemia, para encontrar a un donante para un trasplante de médula ósea, después de que dos de sus hermanos son asesinados en el cumplimiento de su deber. Mientras tanto, Bishop vuelve a casa a Oklahoma para el día de acción de gracias y para alejarse de Jake.

I hopp om att bespara en familj ytterligare tragedier uppmanar marinministern NCIS att hjälpa en sjöman som kämpar med leukemi att hitta en benmärgstransplantation, efter att hans två syskon till marinsoldater dödats i tjänsten. Dessutom återvänder Bishop hem till Oklahoma för thanksgiving.