吉布斯和联邦调查局高级特工T.C.福内尔在包括一名前间谍在内的两名英国囚犯越狱并通过集装箱抵达美国后联合起来。此外，麦基正忙于寻找公寓，并决心找出迪诺佐是如何购买他的豪宅的。

Majitel pohřební služby si objedná od zahraniční firmy zásilku rakví. Když rakve vykládají z kontejneru, v jedné z nich najdou mrtvé tělo. Jedná se o dozorkyni z britské věznice, která se stala rukojmím při útěku dvou vězňů, z nichž jedním byl bývalý agent britské MI6, odsouzený za pokus prodat tajné informace o nukleárních zbraních Rusům. Na jeho dopadení před 14 lety měla velký podíl Námořní vyšetřovací služba. Vypadá to, že uprchlý agent se chystá pomstít.

Gibbs en FBI-agent Fornell werken samen nadat twee Britse gevangenen, waaronder een voormalig spion, ontsnappen en aan land komen in een zeecontainer.

Gibbs and Senior FBI Agent T.C. Fornell unite after two British prisoners, including a former spy, escape and arrive stateside via a shipping container. Also, McGee is busy apartment hunting and determined to find out how DiNozzo purchased his lavish place.

Gibbs et l'agent du FBI Fornell s'unissent après que 2 prisonniers britanniques, incluant un ancien espion, s'échappe et arrive aux Etats-Unis via un conteneur d'expédition. Pendant ce temps, McGee est occupé à trouver un appartement et à savoir comment DiNozzo a obtenu son somptueux appartement

Die britischen Häftlinge Cassio Chavez und Jacob Scott kamen in einem Frachtcontainer aus Europa in die USA und sind nun spurlos verschwunden. Eine Spur führt in eine Lasertag-Arena, deren Besitzerin sie mit Waffen und Geld versorgte - und schließlich sterben musste.

גיבס ואנשיו נקראים לסייע בחקירת מותה של סוהרת שנחטפה במהלך בריחה מהכלא. החקירה מעלה קשר לביון הבריטי, למבצע ישן של אן-סי-איי-אס ולפושע המחפש נקמה בסוכנים שהשתתפו באותו מבצע.

Egy londoni börtönből megszökik két rab, és az Egyesült Államokba menekül. Egyikük brit titkosügynök volt, akit árulásért kaptak el az NCIS segítségével. A műveletet az akkori NCIS-igazgató, Tom Morrow vezette.

Quando una guardia carceraria britannica viene trovata morta in un container, la squadra lavora con Fornell per rintracciare i due prigionieri che hanno utilizzato il container per evadere, uno dei quali era un ex spia dell'MI6 arrestata da Tom Morrow. Nel frattempo, McGee e Bishop cercano di capire come Tony sia riuscito a comprare il suo appartamento. Gibbs e Fornell poi arrivano a casa di Morrow e lo trovano morto nel suo studio, dopo che qualcuno gli aveva sparato in testa. L'episodio termina con un cliffhanger.

海上輸送されてきたコンテナの中でイギリス人看守の死体が発見され、彼女が脱獄事件の人質だったことが判明。脱獄囚２人のうち１人は元MI６のスパイ、もう１人は殺人犯だった。当初はFBIのフォーネルが管轄権を主張するが、かつてスパイを逮捕したNCISが捜査を指揮し、フォーネルが補佐に回ることに。一方、トニーが破格の値段でマンションを購入していたことを知ったマクギーとビショップは、その理由を探り始める。

Gibbs e Fornell se unem depois que dois prisioneiros britânicos, incluindo um ex-espião, escapam e chegam aos EUA em um contêiner.

Gibbs și Fornell îl ajută pe fostul director al NCIS Morrow să găsească un fost ofițer de informații evadat dintr-o închisoare britanică și adus clandestin în SUA.

Gibbs och FBI-agenten T.C. Fornell (Joe Spano) går ihop efter att två brittiska fångar, inklusive en tidigare spion, flyr och kommer till USA i en container. Dessutom är McGee upptagen med att jaga lägenhet och fast bestämd på att ta reda på hur DiNozzo köpte sin överdådiga lya.