当一名士官的谋杀案与当地连环杀手的作案手法相匹配时，NCIS团队必须确定这是凶手的最新受害者还是模仿者的作品。此外，麦基和黛利拉在一起之前必须学会妥协。

Ostřelovač zastřelí v parku námořního rotmistra Adama Meyerse. Ačkoli to zprvu vypadá na práci sériového vraha, ukáže se, že jde o dílo zdatného napodobitele. Vzápětí se na ústředí NCIS objeví zvláštní agentka Cabotová se zásadními informacemi. Meyers byl před dvěma lety stíhán za to, že na palubě letadlové lodi umístil skrytou kameru a filmoval dvě důstojnice při převlékání a jejich snímky umístil na internet. Jedna z poškozených kvůli tomu nedávno spáchala sebevraždu. Gibbs a jeho tým se tedy zaměřují na posádku lodi.

Wanneer de moord op een onderofficier overeenkomsten vertoont met de modus operandi van een lokale seriemoordenaar, moet het NCIS-team vaststellen of hij het laatste slachtoffer is of dat er sprake is van een copycat.

When a petty officer’s murder matches the M.O. of a local serial killer, the NCIS team must determine if this is the killer’s latest victim or the work of a copycat. Also, McGee and Delilah must learn to compromise before moving in together.

Le NCIS doit éclaircir une affaire d'homicide sur un marine afin de savoir s'il a été la victime d'un tueur en série ou d'un Copycat. McGee et Delilah doivent apprendre à faire des compromis avant de vivre ensemble.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel.

גיבס והצוות חוקרים רצח של מש"ק מטבח שהודה בעבר בהפצת תמונות עירום של שתי קצינות באינטרנט. בנוסף, מק'גי נוגע בקיסוס רעיל וסובל מגירודים עזים.

Egy haditengerész halálakor a nyomok a "céltáblás" sorozatgyilkosra utalnak, de Gibbs csapata hamar rájön, hogy egy másoló lehet a tettes. McGee és Delilah arra készülnek, hogy összeköltözzenek, de ez nem megy súrlódások nélkül. Ellie eközben nagyon aggódik Jack miatt.

Il corpo di un marine viene rinvenuto morto e la squadra indaga per capire se il morto sia stato vittima del pericoloso killer dei tre stati o di un emulatore.

二等兵曹マイヤーズが狙撃されて死亡する。NCISは連続スナイパー殺人犯の犠牲者だと考えて捜査を始めるが、今回は模倣犯の仕業であることが発覚。マイヤーズには女性水兵を盗撮してヌード写真を投稿した過去があり、盗撮の被害者が10日前に自殺していたことから、ギブスは性的暴力班のキャボット捜査官と共に調べを進めていく。一方、ジェイクの出張先でテロ事件が発生し、ビショップは何とか夫の無事を確かめようとする。

A equipe investiga o assassinato de um suboficial que tem as características de um serial killer em atuação na área.

McGee și Delilah fac pasul următor în relație, iar echipa anchetează o serie de crime care ar putea fi opera unui imitator.

El equipo investiga cuando el asesinato de un oficial está potencialmente vinculado con un asesino en serie, mientras que McGee y Delilah deben aprender a lidiar con los compromisos antes de proceder con el siguiente paso. 

När mordet på en underofficer matchar en lokal seriemördares tillvägagångssätt måste NCIS-teamet avgöra om det här är mördarens senaste offer eller en efterapares gärning. Dessutom måste McGee och Delilah lära sig att kompromissa innan de flyttar ihop.