Bishopová a Torres dostanou od anonyma tip, podle kterého se vydají na místo, které má podle všeho souviset s bombovým útokem na letišti z předchozího dílu. Tam se však pokazí vše, co může. Mezitím se McGee zotavuje ze svých zranění a pomáhá Gibbsovi najít jejich přátele.

在收到关于走私武器的线索后，毕晓普和托雷斯在一处前警长官邸进行了一场枪战，但他们发现自己被关在那里废弃的牢房里。

לאחר שמתקבלת הודעה על לבני חבלה מוברחות, בישופ וטורס יוצאים לבדוק את העניין, נקלעים לקרב יריות ונתקעים שם ללא קליטה.

Following a tip about smuggled weapons, Bishop and Torres engage in a shootout in a former sheriff's residence that's now a historical site, only to find themselves locked in abandoned jail cells there.

Après avoir reçu une information à propos d'armes de contrebande, Bishop et Torres se retrouvent dans une fusillade dans l'ancienne maison d'un shérif devenu depuis un site historique et se retrouvent malgré eux enfermés dans les anciennes cellules abandonnées.

Bishop und Torres folgen einem Tipp über geschmuggelte Waffen. Als sie sich verfahren und bei einem Haus nach dem Weg fragen wollen, geraten sie in eine Schießerei. Bei dem Haus handelt es sich um eine verlassene Polizeistation und die beiden werden in den dort noch vorhandenen Zellen eingesperrt. Unterdessen versucht Gibbs mit den verbliebenen Teammitgliedern, weiter an dem Fall zu arbeiten.

Bishop riceve una segnalazione su un grosso carico di esplosivi. Raggiunto il posto, dopo uno scontro a fuoco con i due fratelli trafficanti, Bishop e Torres rimangono intrappolati nei sotterranei.

Na een tip over gesmokkelde wapens, nemen Bishop en Torres deel aan een vuurgevecht in de woning van een voormalige sheriff die nu een historische plek is, maar worden ze daar opgesloten in verlaten gevangeniscellen.

Po otrzymaniu wskazówki o przemycanej broni, Bishop i Torres angażują się w strzelaninę w byłej rezydencji szeryfa, która jest teraz miejscem historycznym, tylko po to, aby znaleźć się w opuszczonych celach więziennych.

Siguiendo una pista sobre el contrabando de armas, Bishop y Torres se enzarzan en un tiroteo en una antigua residencia del sheriff, que ahora es un lugar histórico, sólo para encontrarse encerrados en las celdas abandonadas de la cárcel.

Efter ett tips om smugglade vapen, hamnar Bishop och Torres i skottlossning i en gammal sheriffbostad som nu är en historisk plats, för att sedan också bli inlåsta i de övergivna fängelsecellerna.