Когато потайният агент на ЦРУ Трент Корт моли за услуга, Гибс приема да се срещне с него в изоставен склад, но при пристигането си заварва агента с двама мъртви мъже, за които той твърди, че са се застреляли взаимно преди идването му.

NCIS小組的追緝名單中，黑幫老大「強納森瑟拉佛」將現身？寇特在槍擊命案現場「報案」？曾給吉布斯一份凡斯處長個人檔案的他，與此案件有何關聯？寇特提供瑟拉佛犯案的證據給NCIS小組，可是這個犯罪首腦另有他人？

Gibbs se má dostavit na domluvenou schůzku. Když ale na místo dorazí, najde zde dva mrtvé muže. Postupně se dozví, že se jedná o muže pracující pro hledaného zločince. Ten by se podle všeho měl na místě činu ještě ukázat. Gibbs proto přivolává svůj tým...

Gibbs moet zijn persoonlijke gevoelens aan de kant zetten als hij moet samenwerken met Trent Kort. Trent is weer terug bij NCIS om een gevaarlijke crimineel op te sporen.

Gibbs and the team must work with the shady Trent Kort to put away one of NCIS's most wanted.

Gibbs est appelé sur un chantier par Trent Kort, un agent de la CIA infiltré auprès d'un trafiquant d'armes français. Sur place, deux gangsters à la solde de Jonathan Siravo, un baron du crime recherché depuis des années, se sont entre-tués. Perry Sterling, le comptable de Siravo, arrive peu après. Gibbs tente d'obtenir de lui des informations, en vain. Il décide alors de se servir de Sterling pour piéger Siravo.

Gibbs muss seine persönlichen Gefühle zurückstellen und mit Trent Kort zusammenarbeiten, der zurückkehrt, um einen Banditen ausfindig zu machen.

כאשר סוכן הסי-איי-איי טרנט קורט מתקשר לבקש טובה, גיבס מסכים לפגוש אותו במחסן נטוש. בהגיעו למקום, גיבס מוצא את הסוכן עם שני גברים מתים - כשהסוכן טוען שהם ירו אחד בשני.

Egy régi ismerős bukkan fel ismét, Trent Kort ügynök a CIA-tól. Gibbs-et egy bűntett helyszínére hívja, ahol két holttest várja őket, és egy füles szerint a híres maffiózó is felbukkanhat. Ám a férfi helyett a könyvelője érkezik, aki a védelemért cserébe felajánlja a segítségét. Ziva és Tony kapják meg ezt a feladatot.

Un agente della CIA che in passato ha aiutato Gibbs, Trent Kort, chiede che gli venga ricambiato il favore.

Gibbs accetta di collaborare e inizia così la caccia ad un pericoloso criminale, che però viene ritrovato malato e in fin di vita. La minaccia non è più lui infatti, ma uno degli uomini che lavoravano per il criminale.

Agent CIA Trent Kort kontaktuje się z Gibbsem i prosi go o pewną przysługę. Jethro zgadza się się z nim spotkać w opuszczonym magazynie i omówić sprawę. Na miejscu oprócz Trenta znajduje zwłoki dwóch osób. Agent wywiadu zapewnia go, że ofiary zastrzeliły siebie nawzajem i były martwe, gdy przyjechał. Angażuje Gibbsa w śledztwo dotyczące jednego z najbardziej poszukiwanych przestępców przez NCIS - Jonathana Siravo.

Gibbs e a equipe devem trabalhar com o sombrio Trent Kort para encontrar um dos criminosos mais procurados do NCIS.

Gibbs tiene que olvidar por un momento sus rencores y trabajar junto al agente Trent Kort, con el que no tenía una buena relación y que ha regresado para dar con un peligroso criminal llamado Sivaro. Todo el equipo sospecha de las intenciones de Kort, pero Gibbs decide darle una oportunidad. Sin embargo, el descubrimiento de una filtración de información que entorpece sus investigaciones le hará dudar de la integridad de su colaborador.

Gibbs måste slå sina känslor åt sidan och jobba med Trent Kort, som återvänder för att spåra upp en farlig brottsling.