Xena, Gabriela a amazonky musí bojovat proti zlé Velasce, která požila ambrosii a je nyní bohyní. Chce zabít Gabrielu a aby ji zastavili, musí Xena s Gabrielou požádat o pomoc nyní nově nesmrtelnou Callisto.

Velasca maakt een godin van zichzelf door ambrozijn te eten en is belust op wraak op Gabrielle.

Xena, Gabrielle and the Amazons must battle an evil Amazon, who ate ambrosia and is now a god. She wants Gabrielle dead and in order to stop her, Xena and Gabrielle resort to asking for the help of the now immortal Callisto.

Valesca a réussi à échapper à Xena et à manger de l'ambroisie qui l'a transformée en déesse. Pour l'arrêter, Xena a besoin de faire équipe avec Callisto, que Héra a libérée des Enfers et rendue immortelle afin qu'elle puisse tuer Hercule...

Die tot geglaubte Valesca kehrt unversehrt und mit der Garantie auf ewiges Leben zurück. Nun ist es ihr Ziel, Rache an ihrer Widersacherin Gabrielle zu nehmen. Dieser ist aber glücklicherweise die Unterstützung ihrer Freundin Xena sicher. Die tapfere Kriegerprinzessin weiß, dass Gabrielle nur eine Chance hat, wenn ihnen beiden ebenfalls eine unsterbliche Kämpferin zur Seite steht. Schweren Herzens geht sie zu ihrer größten Feindin Callisto und bittet sie um Mithilfe.

Velaska iszik az istenek ambrosiájából s ezáltal ő is istenné válik. Istenként első tevékenységei közé tartozik, hogy megpróbálja megszerezni magának Gabriele-t. Xena csak egyetlen módon tudja megmenteni barátnőjét, ha kiszabadítja Callysto-t s ráveszi arra, hogy küzdjön meg és győzze le az újdonsült istent...

Xena riesce a succhiare il nettare d'ambrosia, tornando così alla vita. Ma anche la cruenta amazzone Velsinea riesce a entrare in possesso della preziosa sostanza e ingaggia una lotta contro Olimpia.

Xena i Gabrielle opuszczają wioskę Amazonek. Odchodząc, Gabrielle przekazuje Ephiny maskę królowej na oczach wiwatującego tłumu.

Когда беспощадная амазонка Веласка становится бессмертной, съев кусочек Амброзии, Зена освобождает Каллисто, чтобы безжалостная воительница сразилась с обезумевшей амазонкой. План Зены почти срывается.

Cuando la desalmada guerrera Amazona Velasca alcanza la inmortalidad al haber comido la Ambrosía, Xena inventa un plan para enfrentarla a Callisto.