Když Cupidův malý syn Amorek začne střílet šípy lásky na všechny možné osoby, Xena se zamiluje do Draca, Draco se zamiluje do Gabriely a ta zase do Joxera.

Het kind van Cupido en Psyche gaat eropuit met de verliefd makende boog van zijn vader. Dit compliceert de pogingen van Xena om te voorkomen dat Draco een tempel met Hestiaanse maagden aanvalt.

When Cupid's infant son, Bliss, runs amok putting love spells on unsuspecting people, Xena falls in love with the warlord, Draco, Draco falls for Gabrielle and Gabrielle gets the hots for Joxer.

Xena et Gabrielle se rendent au temple d'Hestia pour délivrer des jeunes filles vierges que le démoniaque Draco a capturées pour les vendre au marchand d'esclaves Pinullus. Mais le bébé de Cupidon, Bliss, s'est enfui en emportant l'arc et les flèches de son père. Résultat : Xena est amoureuse de Draco qui est amoureux de Gabrielle qui est amoureuse de Joxer...

Xena és Gabrielle a a Herbiai szüzeket akarja megvédeni Drako-tól. Ám a kis Cupido neki lát a munkának. Xena beleszeret Drako-ba, Drako Gabrielle-be, a Herbiai szüzek pedig Drako embereibe. Kész komédia, de a végén a templom és a szüzek is megmenekülnek...

Quando Bliss, figlio di Cupido, si impossessa dell'arco e delle frecce del dio dell'amore, succede come prevedibile il caos. Inizia così una girandola amorosa che travolge svariati personaggi: Xena si invaghisce dell'oscuro signore delle guerra Draco, che però sembra essere innamorato di Olimpia. Quest'ultima, invece, è attratta da Corilo.

Xena i Gabrielle udają się do świątyni Hestii, by obronić służki bogini przed okrutnym wodzem, który zamierza je uwięzić, a następnie sprzedać.

Дрейко угрожает продать девствениц в рабство и Зена пытается остановить его. Но есть маленькая проблема - она влюбляется в него. Тем временем (и при тех же странных обстоятельствах), Габриэль с первого взгляда влюбляется в Джоксера. Они должны остановить Дрейко и разобраться, в чем причина их странной любви...

Cuando el travieso hijo de Cupido , Bliss, comienza a jugar con las flechas de su padre, Xena se enamora del guerrero Draco, quien se enamora de Gabrielle, pero quien sólo tiene ojos para Joxer.