Xena seeks the help of the god Krishna, to rescue Gabrielle and Eli from the clutches of Indrajit, the King of the Demons.

Xena demande l'aide de Krishna afin de sauver Gabrielle et Eli des mains du roi des démons...

זינה מתפללת לעזרתו של האל קרישנה כדי להציל את גבריאל ואלי מאינדרג'יט, מלך השדים.

Xena verliest haar beide armen, maar verkrijgt vier nieuwe tijdens haar strijd tegen een Hindi demon. Ze wordt bijgestaan door Krishna. Gabrielle verkiest echter de geweldloze manier.

Continua la spedizione di Xena e Olimpia attraverso i misteri dell'India. Questa volta le due eroine cadono vittima del re dei demoni Indrajit, che le scaglia addosso il suo esercito demoniaco per impedire loro di raggiungere la divinità Avatar.

Зена просит помощи у индийского бога Кришны, чтобы спасти Габриэль и Элая, похищенных Королём Демонов.

Eli y Gabrielle son secuestrados por Indrajit, y Xena y Hanuman van a rescatarlos. Hanuman le dice a Xena que va a necesitar la ayuda de Krishna para derrotar Indrajit por lo que reza a él. Él le dice que sólo necesita llamar a su nombre y la ayuda será dada. Después de ser salvado, Gabrielle decide seguir camino del amor de Eli y Xena se dedica a la manera del guerrero.

Xena a Gabriela se v Indii znovu setkávají s Elim, kterého chce zabít Indradžit, král démonů. Kromě zničení Indradžita obě hrdinky čeká rozhodnutí, kterou životní cestou se vydat – bude to cesta lásky či cesta bojovníků?

Xena meg akarja találni Avatart, az ember alakú istenséget, Indrait viszont mindenképpen meg szeretné ezt akadályozni. Ezért amikor Xena és Gabriel megtalálják Avatart, Indrait elrabolja Gabrielt és a férfit. Xena utánuk megy, hogy kiszabadítsa őket Krisna, a hinduk istenének segítségével...