Nacházíme se v současnosti. Mladá žena Annie Day je přesvědčena, že je reinkarnací Xeny, a její přítel Harry se obává, že zešílela. Annie se proto rozhodne hledat pomoc u expertky na minulé životy.

In het hedendaagse Amerika gelooft een vrouw met de naam Annie dat ze in een vorig leven Xena was. Haar man Harry spot met de gedachte, maar ze komen beide voor een verrassing te staan wanneer ze een bezoek brengen aan een praktiserende new age-gelovige die hen door hun vorige levens loodst.

A present-day woman believes she's the reincarnation of Xena, the warrior princess, while her disbelieving boyfriend thinks she's crazy, and seeks help from a past life expert, with some familiar faces along the way.

Annie est certaine d'être la réincarnation de Xena. Elle va consulter un médecin spécialisé dans la métempsycose...

Napjainkban indul ez az epizód, persze a már jól megszokott szereplőkkel. A Xenát alakító Lucy Lawless itt Ennie névre hallgat és állandóan látomásai vannak, a férje pedig Harry, akit Joserként szoktak meg a TV nézők. Ennie a gyötrő álmok miatt elmegy pszichiáterhez, ahol az orvos Renne O' Connor, azaz Gabriel. Hipnózis segítségével visszarepülnek a régi istenek világába, ahol mindenre fényt derítenek. Ares is megjelenik az új világban, de őt is sikerül legyőzni, így a végén minden jóra fordul.

Siamo nel XXI secolo. Annie, appassionata della serie tv "Xena: Principessa guerriera", ha dei sogni ricorrenti, che la convincono di essere l'incarnazione della mitica eroina. Il suo compagno, Harry, comincia a essere seriamente preoccupato per lei e decide di farla visitare da un dottore...

Энни просыпается среди ночи, будит своего мужа Гарри и рассказывает ему, что в прошлой жизни она была Зеной. Она решает, что может стать таким же героем, как и Зена, и сможет наконец вернуть порядок на улицы ночного города. Муж ведёт свою «помешанную» жену к доктору Мэтти Мерилл, которая известна, как эксперт в области прошлых жизней…

En el presente, Annie Day es un fan incondicional de Xena con la creencia de que ella es la reencarnación de Xena. Ella visita a un terapeuta pasado la vida con el fin de descubrir la verdad. Ella encuentra que ella era Joxer, su novio Harry era realmente Xena y Gabrielle era el terapeuta.