Xena se nechá dobrovolně zatknout a odsoudit za vraždu nevinné ženy, kterou nechala v minulosti zemřít. Gabriela se snaží odhalit pravdu o tom, co se skutečně stalo, a Xenu tak dostat ven z vězení na ostrově žraloků.

Xena wordt veroordeeld tot levenslange opsluiting in Shark Island Prison voor de moord op een vrouw met de naam Thalassa toen ze nog de Vernietiger der Naties was. Ze gaat akkoord met haar straf en begint aan haar nieuwe harde leven. Gabrielle beseft dat de situatie niet eerlijk is en besluit af te reizen naar Shark Island vermomd als genezer.

When Xena allows herself to be tried and convicted of the murder of an innocent woman, who she left to die in the past, Gabrielle struggles to uncover the truth and free Xena from Shark Island Prison.

Xena est condamnée à la prison à vie pour un crime qu'elle a commis dans le passé. Elle se retrouve sur une île, dans une prison dirigée par une femme étrange.

זינה מגורשת לכלא באי הכרישים בעוון כל הפשעים והרציחות שביצעה בעברה.

nincs

La principessa guerriera è assalita da un uomo, che intende punirla per avere commesso in passato l'assassinio della dolce fanciulla Thelassa. Xena ammette la propria colpa e decide volontariamente di scontare la giusta pena in prigione.

Зену приговаривают к заключению за совершенные ею в прошлом преступления.

Xena se detuvo por un viejo asesinato y condenado a pasar el resto de su vida en la prisión de la isla Tiburón. Xena cree que su tiempo de prisión ayudará a expiar su pasado, pero con la ayuda de Gabrielle descubren que la víctima sobrevivió y ahora es el funcionario de prisiones.