Xena s Gabrielou potkají ženu, která vyznává “cestu světla”, čímž Gabrielu velmi zaujme. Ale když Xena zjistí, že Najara na svých zajatcích uplatňuje politiku “naprav se, nebo zemři”, rozhodne se ji zastavit v její křížové výpravě.

Xena vindt een zware rivaal in haar liefde voor Gabrielle: de leider van een fundamentalistische religie die de blonde bard verleidt.

Xena meets a woman who preaches ""the way of the light"", but her practices leave something to be desired, when Xena learns of Najara's reform or die policy for prisoners.

Le chemin de Xena et de Gabrielle croise celui de Najarah, une jeune femme qui combat les forces du mal, à la tête d'une petite troupe de fidèles...

זינה ונאג'רה, אישה צעירה וקורנת חום המטיפה לדרך האור, מתחרות על לבה ועל נשמתה של גבריאל.

nincs

Una misteriosa guerriera riesce a mettere Xena sotto scacco durante un combattimento, ma sul più bello decide di risparmiare la sua avversaria. La guerriera, che si fa chiamare Nerissa, dice di essere in contatto con straordinari esseri soprannaturali, i Lumin.

Когда появляется спасительница Наджара, проповедующая свет и мир во всем мире, Габриэль уходит с ней. Зена убеждает подругу, что всё может оказаться не совсем таким, как кажется.

Xena y Gabrielle se encuentran Nájera, una mujer que lucha contra el mal y la convierte a la gente a "dar vuelta a la luz". Xena trata de salir de Gabrielle con ella, por temor a las visiones que le mostró Alti. Xena más tarde descubre que Nájera mata a cualquier persona que se niega a convertir a su manera.