Bliži nego ikad, Allison i Carter udružuju se i osobno i profesionalno kad ih Jo i Fargo zamole da pomognu naći ukradeni projekt Global Dynamicsa.

Z Global Dynamics zmizí nebezpečná zbraň a musí se urychleně vyšetřit, kdo za tím stojí.

When Grant and Carter become stranded, they must race back in time to save Eureka.

Après la disparition de la DID, Carter, Jo, Fargo et Allison ont une impression de déjà-vu lorsque leur enquête place Trevor Grant en tête de liste des suspects. L'étau se resserre quand ils découvrent un lien entre ce dernier et Beverly Barlowe. Celle-ci compte en fait renvoyer Grant en 1947, notamment pour éviter la prison à son père. Carter craint de funestes conséquence pour Allison et Henry...

Noch immer suchen allen nach dem ZEG-Gerät. Henry will es mit einer speziellen Apparatur außerhalb von Eureka finden und nimmt Allison dorthin mit. Währenddessen holt Jo alle Geheimakten über Travor Grant aus dem Archiv und geht sie zusammen mit Carter durch. Dabei stoßen die beiden auf Magnetdraht-Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass Beverly Barlow das ZEG-Gerät als Energiequelle gestohlen hat.

ד"ר גרנט מנסה לחזור לשנת 1947 אבל כאשר קרטר מפריע לדבר, שניהם בסופו של דבר נתקעים בעבר תחת האיום שבשינוי ההווה-הנוכחי של אאוריקה שוב.

Il D.E.D. scompare e Carter, Jo, Fargo e Allison indagano stavolta su Trevor Grant, che sembra avere delle connessioni con Beverly Barlowe.

Доктор Грант пытается вернуться в 1947, но когда появляется Картер, их обоих относит в прошлое, где они застревают. Настоящее Эврики снова под угрозой.

La búsqueda del dispositivo DED continúa. En Global Dynamics, Henry descubre una anormalidad en el hecho de que haya un área que no emita radiación, es algo totalmente imposible. Mientras él y Allison rastrean la fuente, Zane dice a los demás que cree que Grant está detrás del robo. Jo busca el archivo original de Grant de 1947 y encuentra varias cosas interesantes junto a Carter. Además de una grabación que hizo Grant sobre Carter, hay un informe policial sobre el arresto del padre de Beverly después de que robase los planos del dispositivo del puente. Carter se da cuenta de que, si Beverly está involucrada, Allison y Henry están en peligro.